汉字 逢
释义
🇷🇺 I féng гл.
1) встретиться с (кем-л. ); натолкнуться на (что-л. )
卒然逢之 нежданно-негаданно встретиться с ним
逢此百凶 столкнуться со всеми этими бедами, попасть в полосу всех этих несчастий
2) идти навстречу; потакать, потворствовать, угождать
逢君之惡 потворствовать злым поступкам государя
3) приходиться, случаться, наступать (также глагол-предлог, см. ниже, III)
逢直千載之一會 встреча, которая (случай, который) случается раз в тысячу лет
II féng гл.-предлог
когда бы ни случилось…; вс який раз, как настаёт…; вводит обстоятельство времени, часто ему предшествует 每 méi «каждый раз»
逢初一, 喫餃子 каждое первое число есть пельмени
逢星期三開會 проводить собрание каждую среду
逢節日, 他總要去問候他從前的老師 каждый праздник (каждый раз, как случается праздник) он всегда идёт навестить своего прежнего учителя
III féng прил. /наречие
широкий, обильный; богатый; мощный; могуче, широко
身其康強, 子孫其逢! сам он будет здоров и силён, о, как богат он будет потомством!
逢涌原泉 мощно бьющий фонтаном источник
IV páng собств.
Пан (фамилия)
逢蒙 Пан Мэн (знаменитый стрелок древности)
1) встретиться с (кем-л. ); натолкнуться на (что-л. )
卒然逢之 нежданно-негаданно встретиться с ним
逢此百凶 столкнуться со всеми этими бедами, попасть в полосу всех этих несчастий
2) идти навстречу; потакать, потворствовать, угождать
逢君之惡 потворствовать злым поступкам государя
3) приходиться, случаться, наступать (также глагол-предлог, см. ниже, III)
逢直千載之一會 встреча, которая (случай, который) случается раз в тысячу лет
II féng гл.-предлог
когда бы ни случилось…; вс який раз, как настаёт…; вводит обстоятельство времени, часто ему предшествует 每 méi «каждый раз»
逢初一, 喫餃子 каждое первое число есть пельмени
逢星期三開會 проводить собрание каждую среду
逢節日, 他總要去問候他從前的老師 каждый праздник (каждый раз, как случается праздник) он всегда идёт навестить своего прежнего учителя
III féng прил. /наречие
широкий, обильный; богатый; мощный; могуче, широко
身其康強, 子孫其逢! сам он будет здоров и силён, о, как богат он будет потомством!
逢涌原泉 мощно бьющий фонтаном источник
IV páng собств.
Пан (фамилия)
逢蒙 Пан Мэн (знаменитый стрелок древности)
🇬🇧 to happen to meet; chance meeting, coincidence
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： feng2
俄文音译： фэн
拼音： féng
注音： ㄈㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： fung4
粤拼： fung4
俄文音译： фун4
客家话
fung2 fung3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ホウ ブ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хоу бу
罗马字（赫本式）： hou bu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あう むかう あい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aу мукaу ай
罗马字（赫本式）： au mukau ai
🇰🇷 韩语
韩文： 봉
俄文音译（孔采维奇体系）： пон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： phùng
俄文音译（姆希塔良体系）： фунг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63847.020
《康熙字典》（清朝，1716）
1258.160
《辞海》（中华民国，1936）
1319.602
《宋本广韵》（北宋，1008）
107.48
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
38899
《大字源》（韩国，1988）
1746.100
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1881
Unicode
U+9022
Big5
B37B
GB2312
376A
GBK
B7EA
JIS X 0208-1990
7785
KSC 5601-1989
8168
中国电报码
6646
台湾电报码
6646
评论
暂无评论