汉字 逞
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) важничать, напускать на себя значительный вид
逞着不說 молчать с многозначительным видом
2) добиваться своего; завершаться удачей; удаваться
其志未逞 его стремления (цели) не были осуществлены (не были достигнуты)
3) получать (находить) удовлетворение; наслаждаться, тешить сердце
淫刑以逞, 誰則無罪? если злоупотреблять наказаниями и находить в этом удовольствие, то кто окажется невиновным?
求逞 искать удовлетворения (удовольствия)
гл. Б
1) проявлять, показывать (что-л. ); хвастаться, щеголять (чём-л.)
逞英雄 щеголять геройством, строить из себя героя
2) тешить, ублаготворять, потакать (напр. страстям )
逞性子 потакать своему нраву, тешить свой (дурной) нрав
今民餒而君逞欲 ныне народ ваш голодает, а Вы, государь, заняты удовлетворением своих желаний (страстей)
3) распускать, снимать, расслаблять
逞顏色 снимать напряжённое выражение лица, принимать обычную мину
II прил./наречие
1) сильный, крепкий; сильно, упорно
驕逞 горделивый и сильный
2) полный; полностью, в полной мере
不可億逞 нельзя рассчитать до конца
{{逞欲畋нет иероглифа испытывать сильную тягу к охоте и рыбной ловле}}
гл. А
1) важничать, напускать на себя значительный вид
逞着不說 молчать с многозначительным видом
2) добиваться своего; завершаться удачей; удаваться
其志未逞 его стремления (цели) не были осуществлены (не были достигнуты)
3) получать (находить) удовлетворение; наслаждаться, тешить сердце
淫刑以逞, 誰則無罪? если злоупотреблять наказаниями и находить в этом удовольствие, то кто окажется невиновным?
求逞 искать удовлетворения (удовольствия)
гл. Б
1) проявлять, показывать (что-л. ); хвастаться, щеголять (чём-л.)
逞英雄 щеголять геройством, строить из себя героя
2) тешить, ублаготворять, потакать (напр. страстям )
逞性子 потакать своему нраву, тешить свой (дурной) нрав
今民餒而君逞欲 ныне народ ваш голодает, а Вы, государь, заняты удовлетворением своих желаний (страстей)
3) распускать, снимать, расслаблять
逞顏色 снимать напряжённое выражение лица, принимать обычную мину
II прил./наречие
1) сильный, крепкий; сильно, упорно
驕逞 горделивый и сильный
2) полный; полностью, в полной мере
不可億逞 нельзя рассчитать до конца
{{逞欲畋нет иероглифа испытывать сильную тягу к охоте и рыбной ловле}}
🇬🇧 indulge oneself; brag, show off
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: cheng3
俄文音译: чэн
拼音: chěng
注音: ㄔㄥˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: ching2
粤拼: cing2
俄文音译: чхин2
客家话
chin3 cihn3 cin2 cin3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: テイ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тэй
罗马字(赫本式): tei
🇯🇵 日语(训读)
平假名: たくましい とおる はやい
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тaкумaтий тоору хaяи
罗马字(赫本式): takumashii tooru hayai
🇰🇷 韩语
韩文: 령/영
俄文音译(孔采维奇体系): рён ён
罗马字(马科恩—赖肖尔式): lyeong/yeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母: sính
俄文音译(姆希塔良体系): синь
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
63835.080
《康熙字典》(清朝,1716)
1258.090
《辞海》(中华民国,1936)
1319.201
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号11109
《宋本广韵》(北宋,1008)
377.38
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
38895
《大字源》(韩国,1988)
1746.030
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
377
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
4688
Unicode
U+901E
Big5
B378
GB2312
3351
GBK
B3D1
JIS X 0208-1990
3234
KSC 5601-1989
6406
中国电报码
6642
台湾电报码
6642
评论
暂无评论