汉字 辱

发音
帕拉第音译: чэнь2
拼音: chén
注音: ㄔㄣˊ
字形变体 辱
简体
繁体
汉字结构
部首
部首编号
161
部首笔画数
7
附加笔画
3
总笔画数
10
笔顺编码
1311534124
结构
⿸
部件(如有)
辰寸
释义
🇷🇺 I сущ.
1) позор, стыд, срам, бесчестье
奇恥大辱 стыд и позор, вели-чайший позор
不以為辱 не считать это для себя позором
2) вежл. посещение, прибытие (старшего)
君言至, 則主人出拜君言之辱 когда прибывает государево поручение, хозяин выходит приветствовать поклоном прибытие государева поручения
II
гл. А
1) опозориться; быть запятнанным (посрамлённым); быть в постыдном положении, покрыться срамом; сносить позор
使吾子辱在泥塗久矣 Вас долго вынуждали сносить позор в этой грязи…
2) вежл. удостоить низшего; снизойти; унизить себя посещением
令尹必來辱為惠已甚 если правитель непременно желает удостоить меня своим посещением, это уже само по себе высокая милость
гл. Б
1) позорить, срамить, бесчестить; навлекать срам на (кого- л. ); поносить, оскорблять
辱先 с позорить предков, осрамить доброе имя предков рода
當眾辱之 срамить его при народе
2) вежл. удостоиться (напр. посещения высшего
); получить незаслуженную честь
才小,辱提㩦 я чрезвычайно признателен, что при своих малых способностях имел честь получить Вашу поддержку
III прил.
вм. 溽 (душный)
IV собств.
Жу (фамилия)
🇬🇧 to insult, to humiliate, to abuse
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: chen2
俄文音译: чэнь
拼音: chén
注音: ㄔㄣˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: san4
粤拼: san4
俄文音译: сань4
客家话
sin2 shin2 siin2 shin3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): син
罗马字(赫本式): shin
🇯🇵 日语(训读)
平假名: たつ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тaцу
罗马字(赫本式): tatsu
🇰🇷 韩语
韩文: 욕
俄文音译(孔采维奇体系): ёк
罗马字(马科恩—赖肖尔式): yok
🇻🇳 越南语
拉丁字母: nhục
俄文音译(姆希塔良体系): ньук
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
63606.010
《康熙字典》(清朝,1716)
1252.210
《辞海》(中华民国,1936)
1311.101
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号9669
《宋本广韵》(北宋,1008)
102.08
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
38682
《大字源》(韩国,1988)
1733.080
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
3154
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
4655
Unicode
U+8FB1
Big5
B064
GB2312
4868
GBK
C8E8
JIS X 0208-1990
3504
KSC 5601-1989
8267
中国电报码
6592
台湾电报码
6592

评论

暂无评论