汉字 輯
释义
🇷🇺 jíI гл.
1) собирать, созывать
寝门之內辑之 собрать их в опочивальне у входа
2) соединять (сводить) воедино, объединять; собирать (материалы); составлять, компилировать
辑三家诗 составил антологию стихов трёх поэтов
3)* быть ласковым; дружить; жить в мире (дружбе); ласковый, дружный, нежный
宁辑东夏 предпочитал жить в мире с Восточной частью Китая
而民辑 и народ зажил дружно
II сущ.
1) сборник; выпуск
这部丛书分為十辑 этот сборник состоит из 10 выпусков
2)* колесница; паланкин на колёсах
3) вм. 楫 (весло)
1) собирать, созывать
寝门之內辑之 собрать их в опочивальне у входа
2) соединять (сводить) воедино, объединять; собирать (материалы); составлять, компилировать
辑三家诗 составил антологию стихов трёх поэтов
3)* быть ласковым; дружить; жить в мире (дружбе); ласковый, дружный, нежный
宁辑东夏 предпочитал жить в мире с Восточной частью Китая
而民辑 и народ зажил дружно
II сущ.
1) сборник; выпуск
这部丛书分為十辑 этот сборник состоит из 10 выпусков
2)* колесница; паланкин на колёсах
3) вм. 楫 (весло)
🇬🇧 to gather, to collect; to edit, to compile
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ji2
俄文音译： цз
拼音： jí
注音： ㄐㄧˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chap1
粤拼： cap1
俄文音译： чхап1
客家话
cip8 sip8 cip7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сюу
罗马字（赫本式）： shuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あつめる やわらぐ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aцумэру явaрaгу
罗马字（赫本式）： atsumeru yawaragu
🇰🇷 韩语
韩文： 집
俄文音译（孔采维奇体系）： чип
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jip
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tập
俄文音译（姆希塔良体系）： тап
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53547.150
《康熙字典》（清朝，1716）
1246.050
《辞海》（中华民国，1936）
1304.306
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号8999
《宋本广韵》（北宋，1008）
323.17 437.20
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
38415
《大字源》（韩国，1988）
1723.140
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
503
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4632
Unicode
U+8F2F
Big5
BFE8
GBK
DD8B
JIS X 0212-1990
6487
台湾电报码
6549
评论
暂无评论