汉字 蹈
释义
🇷🇺 dào, dǎoгл. А
1) ступать по…; наступать на…; попирать; ходить по…
蹈虎尾 наступить тигру на хвост (обр. в знач.: сидеть на пороховой бочке, играть с огнём)
深蹈不測之地 глубоко уйти в неисследованную землю
2) идти по (чьим-л.) стопам; держаться, следовать
俯蹈宗軌 держаться твёрдо путей предков
3) топтать, утаптывать; притопывать (в пляске); уминать (ногами)
蹈平 утаптывать (землю); сравнивать с землёй
蹈破 протоптать (напр. ковёр)
不知手之舞之, 足之蹈之 не чувствовать, что руки машут, а ноги притопывают (от радости)
4) проводить, осуществлять
蹈道 осуществлять Дао
5) попирать, нарушать
蹈法 попирать закон
6) проходить через…; испытывать
蹈難 (nàn) пройти через тяжкие испытания
蹈險 подвергаться опасностям
гл. Б
* быть растроганным; сочувствовать
上帝甚蹈 владыка неба был очень растроган
1) ступать по…; наступать на…; попирать; ходить по…
蹈虎尾 наступить тигру на хвост (обр. в знач.: сидеть на пороховой бочке, играть с огнём)
深蹈不測之地 глубоко уйти в неисследованную землю
2) идти по (чьим-л.) стопам; держаться, следовать
俯蹈宗軌 держаться твёрдо путей предков
3) топтать, утаптывать; притопывать (в пляске); уминать (ногами)
蹈平 утаптывать (землю); сравнивать с землёй
蹈破 протоптать (напр. ковёр)
不知手之舞之, 足之蹈之 не чувствовать, что руки машут, а ноги притопывают (от радости)
4) проводить, осуществлять
蹈道 осуществлять Дао
5) попирать, нарушать
蹈法 попирать закон
6) проходить через…; испытывать
蹈難 (nàn) пройти через тяжкие испытания
蹈險 подвергаться опасностям
гл. Б
* быть растроганным; сочувствовать
上帝甚蹈 владыка неба был очень растроган
🇬🇧 to dance, to stamp the feet
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ti2
俄文音译： ти
拼音： tí
注音： ㄊㄧˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： dou6tou1
粤拼： dou6 tou1
俄文音译： тоу6 тхоу1
客家话
tau1 tau5 tap8 tau6 to6 to5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トウ ドウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тоу доу
罗马字（赫本式）： tou dou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ふむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фуму
罗马字（赫本式）： fumu
🇰🇷 韩语
韩文： 도
俄文音译（孔采维奇体系）： то
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： do
🇻🇳 越南语
拉丁字母： dạo
俄文音译（姆希塔良体系）： зао
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63731.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1231.030
《辞海》（中华民国，1936）
1293.103
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号10000
《宋本广韵》（北宋，1008）
280.31 291.42
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
37741
《大字源》（韩国，1988）
1703.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6140
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4575
Unicode
U+8E48
Big5
C1D0
GB2312
3538
GBK
B5B8
JIS X 0208-1990
7701
KSC 5601-1989
4384
中国电报码
6457
台湾电报码
6457
评论
暂无评论