汉字 賞
释义
🇷🇺 shǎngI гл.
1) жаловать, награждать, поощрять
赏善罚恶 награждать добрых и наказывать злых
幸福不是由谁赏的 счастье не жалуется никем
论功行赏 награждать по заслугам
2) хвалить, восхвалять, превозносить
善则赏之, 或则匡之 хвалить, когда они правы, и поправлять, когда они совершают ошибки
3) находить удовольствие в (чём-л.), восхищаться (чём-л.), любоваться (чём-л.)
雅俗共赏 и образованные, и простые люди любуются этим
赏菊 любоваться хризантемами
4) подносить, дарить, удостаивать
于其往也赏以酒肉 при его отъезде поднёс ему вина и мяса
您可早赏个信儿 по возможности скорее удостойте меня весточкой
5) уважать, почитать, ценить
赏贤使能以次之 уважать мудрых, использовать способных и располагать их в порядке по достоинству
II сущ.
награда, подарок, премия
领了点儿赏 получить кое-какую награду
我另有份儿赏 кроме того мне полагается премия
III собств.
Шан (фамилия)
1) жаловать, награждать, поощрять
赏善罚恶 награждать добрых и наказывать злых
幸福不是由谁赏的 счастье не жалуется никем
论功行赏 награждать по заслугам
2) хвалить, восхвалять, превозносить
善则赏之, 或则匡之 хвалить, когда они правы, и поправлять, когда они совершают ошибки
3) находить удовольствие в (чём-л.), восхищаться (чём-л.), любоваться (чём-л.)
雅俗共赏 и образованные, и простые люди любуются этим
赏菊 любоваться хризантемами
4) подносить, дарить, удостаивать
于其往也赏以酒肉 при его отъезде поднёс ему вина и мяса
您可早赏个信儿 по возможности скорее удостойте меня весточкой
5) уважать, почитать, ценить
赏贤使能以次之 уважать мудрых, использовать способных и располагать их в порядке по достоинству
II сущ.
награда, подарок, премия
领了点儿赏 получить кое-какую награду
我另有份儿赏 кроме того мне полагается премия
III собств.
Шан (фамилия)
🇬🇧 reward; to appreciate; to bestow, to grant
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shang3
俄文音译： шан
拼音： shǎng
注音： ㄕㄤˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： seung2
粤拼： soeng2
俄文音译： сён2
客家话
song3 shong3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ショウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сёо
罗马字（赫本式）： shou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ほめる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хомэру
罗马字（赫本式）： homeru
🇰🇷 韩语
韩文： 상
俄文音译（孔采维奇体系）： сан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thưởng
俄文音译（姆希塔良体系）： тхуонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63651.040
《康熙字典》（清朝，1716）
1209.190
《辞海》（中华民国，1936）
1276.401
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
《宋本广韵》（北宋，1008）
217.28
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
36810
《大字源》（韩国，1988）
1674.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5672
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1372
Unicode
U+8CDE
Big5
BDE0
GBK
D970
JIS X 0212-1990
6320
台湾电报码
6339
评论
暂无评论