汉字 谴
释义
🇷🇺 qiǎnI гл.
1) делать выговор (замечание), выговаривать; бранить, ругать; осуждать, порицать, укорять
訶譴 выговаривать, бранить, ругать
2) карать, наказывать, взыскивать
嚴譴其過 строго наказывать за проступки
3) вм. 遣 (ссылать; высылать)
II сущ.
1) кара, наказание
天譴 небесная кара
2) порицание, укор, осуждение, выговор
罪譴 порицание, осуждение
3) проступок, преступление; вина; грех
臣有大譴 я, Ваш слуга, совершил тяжкий проступок
III собств.
Цянь (фамилия)
1) делать выговор (замечание), выговаривать; бранить, ругать; осуждать, порицать, укорять
訶譴 выговаривать, бранить, ругать
2) карать, наказывать, взыскивать
嚴譴其過 строго наказывать за проступки
3) вм. 遣 (ссылать; высылать)
II сущ.
1) кара, наказание
天譴 небесная кара
2) порицание, укор, осуждение, выговор
罪譴 порицание, осуждение
3) проступок, преступление; вина; грех
臣有大譴 я, Ваш слуга, совершил тяжкий проступок
III собств.
Цянь (фамилия)
🇬🇧 to scold, to reprimand, to abuse
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yan4
俄文音译： янь
拼音： yàn
注音： ㄧㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yin6
粤拼： jin6
俄文音译： инь6
客家话
hien5
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64023.050
《康熙字典》（清朝，1716）
1188.181
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
Unicode
U+8C34
GB2312
4734
GBK
C7B4
中国电报码
6232
评论
暂无评论