汉字 譴
释义
🇷🇺 qiǎnI гл.
1) делать выговор (замечание), выговаривать; бранить, ругать; осуждать, порицать, укорять
诃谴 выговаривать, бранить, ругать
2) карать, наказывать, взыскивать
严谴其过 строго наказывать за проступки
3) вм. 遣 (ссылать; высылать)
II сущ.
1) кара, наказание
天谴 небесная кара
2) порицание, укор, осуждение, выговор
罪谴 порицание, осуждение
3) проступок, преступление; вина; грех
臣有大谴 я, Ваш слуга, совершил тяжкий проступок
III собств.
Цянь (фамилия)
1) делать выговор (замечание), выговаривать; бранить, ругать; осуждать, порицать, укорять
诃谴 выговаривать, бранить, ругать
2) карать, наказывать, взыскивать
严谴其过 строго наказывать за проступки
3) вм. 遣 (ссылать; высылать)
II сущ.
1) кара, наказание
天谴 небесная кара
2) порицание, укор, осуждение, выговор
罪谴 порицание, осуждение
3) проступок, преступление; вина; грех
臣有大谴 я, Ваш слуга, совершил тяжкий проступок
III собств.
Цянь (фамилия)
🇬🇧 to scold, to reprimand, to abuse
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： sheng2
俄文音译： шэн
拼音： shéng
注音： ㄕㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： hin2
粤拼： hin2
俄文音译： хинь2
客家话
kien3 ken3 kian3 kien5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэн
罗马字（赫本式）： ken
🇯🇵 日语（训读）
平假名： せめる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэмэру
罗马字（赫本式）： semeru
🇰🇷 韩语
韩文： 견
俄文音译（孔采维奇体系）： кён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gyeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： khiển
俄文音译（姆希塔良体系）： кхиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64026.010
《康熙字典》（清朝，1716）
1184.130
《辞海》（中华民国，1936）
1256.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11581
《宋本广韵》（北宋，1008）
347.42
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
36027
《大字源》（韩国，1988）
1647.210
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
903
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4443
Unicode
U+8B74
Big5
C4FE
GBK
D76C
JIS X 0208-1990
2136
KSC 5601-1989
7601
台湾电报码
6232
评论
暂无评论