汉字 譬
释义
🇷🇺 pìI сущ.
пример; сравнение, метафора
設譬 привести сравнение (пример)
取譬不遠 за примером недалеко ходить
譬稱(說) говорить примерами (на примерах)
II гл.
1) сравнивать с…; уподоблять (чему-л.); приводить (брать) для сравнения
譬諸草木 сравним это с травой и деревьями
譬不得 нельзя сравнивать; ни с чем не сравнить
2) * понять, уразуметь, уяснить
聞之者未譬 слушающему впрок не пошло
пример; сравнение, метафора
設譬 привести сравнение (пример)
取譬不遠 за примером недалеко ходить
譬稱(說) говорить примерами (на примерах)
II гл.
1) сравнивать с…; уподоблять (чему-л.); приводить (брать) для сравнения
譬諸草木 сравним это с травой и деревьями
譬不得 нельзя сравнивать; ни с чем не сравнить
2) * понять, уразуметь, уяснить
聞之者未譬 слушающему впрок не пошло
🇬🇧 metaphor, simile, example
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yi4
俄文音译： и
拼音： yì
注音： ㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yi3yi5yi6
粤拼： ji3 ji5 ji6
俄文音译： и3 и5 и6
客家话
ngi5 ngi1 gni1 ngi6 gni6 ji3 li3 {ngi1} ni1 ni3 ngi35 gnie5 ngiai5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ギ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ги
罗马字（赫本式）： gi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： はかる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хaкaру
罗马字（赫本式）： hakaru
🇰🇷 韩语
韩文： 비
俄文音译（孔采维奇体系）： пи
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thí
俄文音译（姆希塔良体系）： тхи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
64025.080
《康熙字典》（清朝，1716）
1183.160
《辞海》（中华民国，1936）
1256.204
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号1903
《宋本广韵》（北宋，1008）
537.54 538.20
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
36017
《大字源》（韩国，1988）
1646.100
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5167
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4445
Unicode
U+8B6C
Big5
C4B4
GB2312
4629
GBK
C6A9
JIS X 0208-1990
7594
KSC 5657-1989
6852
中国电报码
6229
台湾电报码
6229
评论
暂无评论