汉字 誘
释义
🇷🇺 yòuI гл.
1) соблазнять, завлекать; искушать, совращать; заманивать; переманивать
诱良為娼 завлекать порядочных на путь проституции
可诱以利 можно соблазнить выгодой
诱食 завлекать пищевой приманкой
2) учить, наставлять (кого-л. ); увлекать за собой
夫子循循然善诱人 Учитель (Конфуций) методически умело увлекает за собой людей
3) учить, обучать (чему-л. )
诱射 учить стрельбе из лука
4) скрывать
彼诱其名 он скрыл своё имя
5)* поддаваться соблазнам, совращаться с истинного пути
不诱於人 не поддаваться соблазнам, не идти на чужие приманки
II прил.
соблазнительный; прелестный, красивый
诱然与明争先 как прекрасно соперничать с блеском светил
III сущ.
соблазн, приманка
嘉诱 превосходная приманка
1) соблазнять, завлекать; искушать, совращать; заманивать; переманивать
诱良為娼 завлекать порядочных на путь проституции
可诱以利 можно соблазнить выгодой
诱食 завлекать пищевой приманкой
2) учить, наставлять (кого-л. ); увлекать за собой
夫子循循然善诱人 Учитель (Конфуций) методически умело увлекает за собой людей
3) учить, обучать (чему-л. )
诱射 учить стрельбе из лука
4) скрывать
彼诱其名 он скрыл своё имя
5)* поддаваться соблазнам, совращаться с истинного пути
不诱於人 не поддаваться соблазнам, не идти на чужие приманки
II прил.
соблазнительный; прелестный, красивый
诱然与明争先 как прекрасно соперничать с блеском светил
III сущ.
соблазн, приманка
嘉诱 превосходная приманка
🇬🇧 to tempt, to persuade, to entice; guide
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chan2
俄文音译： чань
拼音： chán
注音： ㄔㄢˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yau5
粤拼： jau5
俄文音译： яу5
客家话
jiu5 ju3 ju5 riu6 riu3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ユウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： юу
罗马字（赫本式）： yuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： さそう いざなう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сaсоу идзанaу
罗马字（赫本式）： sasou izanau
🇰🇷 韩语
韩文： 유
俄文音译（孔采维奇体系）： ю
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： dụ
俄文音译（姆希塔良体系）： зу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
63974.070
《康熙字典》（清朝，1716）
1162.150
《辞海》（中华民国，1936）
1245.403
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5171
《宋本广韵》（北宋，1008）
387.42 389.32 480.30
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
35517
《大字源》（韩国，1988）
1627.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7538
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4371
Unicode
U+8A98
Big5
BBA4
GBK
D554
JIS X 0212-1990
6186
台湾电报码
6131
评论
暂无评论