汉字 訾
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) zī, zǐ выражать порицание, высказываться отрицательно, резко критиковать; поносить, порочить
無譽無訾 не хвалить и не порицать
2) zī меряться
舉吳兵以訾於漢 поднять войско царства У и померяться силами с царством Хань
3) zī болеть, страдать
4) * zī быть в обиде, обижаться; злобиться
莫有怨訾 нет никого, кто был бы в обиде и озлобился
гл. Б
1) zī, zǐ клеветать (накого-л.); порочить, поносить (кого-л., что-л.), хулить
訾之者 хулители этого
2) zī мерить, исчислять, калькулировать; соразмерно
訾粟而稅 облагать налогом соразмерно (по) количеству зерна
訾功丈而知人數 определять число людей (строителей) соразмерно объёму работ
3) zī думать о…, помышлять о…
不訾重器 не думать о драгоценных регалиях страны
4) zǐ не любить, питать отвращение
訾食者不肥體 питающий отвращение к пище — не растолстеет
II сущ.
1) zī, zǐ клевета, хула, поношение
訾讏 клевета (поношение) и фальшь
2) zī, zǐ недостаток, порок, изъян
非禮之訾 несоблюдение этикета — порок
3) zī имущество, богатство; деньги
以訾為郎 за деньги получить звание лана
III межд.zī
ага!, ох!, эй! (угроза, вздох, оклик)
子反叱曰:訾!退!酒也! Цзы-фань выругался: «Эй! Убери! Это же вино!»
IV собств.
1) zī ист., геогр. Цзы (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) zī Цзы (фамилия)
гл. А
1) zī, zǐ выражать порицание, высказываться отрицательно, резко критиковать; поносить, порочить
無譽無訾 не хвалить и не порицать
2) zī меряться
舉吳兵以訾於漢 поднять войско царства У и померяться силами с царством Хань
3) zī болеть, страдать
4) * zī быть в обиде, обижаться; злобиться
莫有怨訾 нет никого, кто был бы в обиде и озлобился
гл. Б
1) zī, zǐ клеветать (накого-л.); порочить, поносить (кого-л., что-л.), хулить
訾之者 хулители этого
2) zī мерить, исчислять, калькулировать; соразмерно
訾粟而稅 облагать налогом соразмерно (по) количеству зерна
訾功丈而知人數 определять число людей (строителей) соразмерно объёму работ
3) zī думать о…, помышлять о…
不訾重器 не думать о драгоценных регалиях страны
4) zǐ не любить, питать отвращение
訾食者不肥體 питающий отвращение к пище — не растолстеет
II сущ.
1) zī, zǐ клевета, хула, поношение
訾讏 клевета (поношение) и фальшь
2) zī, zǐ недостаток, порок, изъян
非禮之訾 несоблюдение этикета — порок
3) zī имущество, богатство; деньги
以訾為郎 за деньги получить звание лана
III межд.zī
ага!, ох!, эй! (угроза, вздох, оклик)
子反叱曰:訾!退!酒也! Цзы-фань выругался: «Эй! Убери! Это же вино!»
IV собств.
1) zī ист., геогр. Цзы (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) zī Цзы (фамилия)
🇬🇧 to criticize, to bad-mouth; defect; betrayal
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: xu3
俄文音译: сюй
拼音: xǔ
注音: ㄒㄩˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: heui2
粤拼: heoi2
俄文音译: хёй2
客家话
hi3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シ ジ セイ サイ ソ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): си дзи сэй сай со
罗马字(赫本式): shi ji sei sai so
🇯🇵 日语(训读)
平假名: つとめない そしる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): цутомэнай сосиру
罗马字(赫本式): tsutomenai soshiru
🇰🇷 韩语
韩文: 자
俄文音译(孔采维奇体系): ча
罗马字(马科恩—赖肖尔式): ja
🇻🇳 越南语
拉丁字母: tì
俄文音译(姆希塔良体系): ти
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
63951.170
《康熙字典》(清朝,1716)
1153.010
《辞海》(中华民国,1936)
1240.503
《宋本广韵》(北宋,1008)
430.38
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
35341
《大字源》(韩国,1988)
1619.190
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6956
Unicode
U+8A3E
Big5
B8E4
GB2312
7624
GBK
F6A4
JIS X 0208-1990
3058
KSC 5657-1989
7664
中国电报码
6088
台湾电报码
6088
评论
暂无评论