汉字 衷
释义
🇷🇺 I zhōng сущ.
1) середина, центр
裁其衷 разрезать посередине (в знач.: прийти к компромиссному решению)
2) чувства; мысли; душа, сердце; сокровенное, заветное
誘其衷 выведать его мысли
言不由衷 слова идут не от сердца (не из души); неискренний, неоткровенный
深衷 глубокие чувства, глубина души
闊衷 открыть сердце, распахнуть душу
3) * добро, благодеяние
降衷於下民 ниспослать народу добро
II zhōng прил./наречие
идущий от сердца, чистосердечный, искренний; правильный, надлежащий; чистосердечно, искренне, от самого сердца
辟衷 коварный и искренний (прямой)
衷對 чистосердечно ответить
III гл.
1) zhōng * надеть (поддеть) под платье
衷其衵服 надеть на себя её (женскую) исподнюю одежду
2) zhòng подходить, соответствовать, отвечать требованиям
服之不衷, 身之災也 если одежда не соответствует,- это несчастье для человека
IV собств.
Чжун (фамилия)
1) середина, центр
裁其衷 разрезать посередине (в знач.: прийти к компромиссному решению)
2) чувства; мысли; душа, сердце; сокровенное, заветное
誘其衷 выведать его мысли
言不由衷 слова идут не от сердца (не из души); неискренний, неоткровенный
深衷 глубокие чувства, глубина души
闊衷 открыть сердце, распахнуть душу
3) * добро, благодеяние
降衷於下民 ниспослать народу добро
II zhōng прил./наречие
идущий от сердца, чистосердечный, искренний; правильный, надлежащий; чистосердечно, искренне, от самого сердца
辟衷 коварный и искренний (прямой)
衷對 чистосердечно ответить
III гл.
1) zhōng * надеть (поддеть) под платье
衷其衵服 надеть на себя её (женскую) исподнюю одежду
2) zhòng подходить, соответствовать, отвечать требованиям
服之不衷, 身之災也 если одежда не соответствует,- это несчастье для человека
IV собств.
Чжун (фамилия)
🇬🇧 heart,from bottom of one`s heart
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: zhong1 zhong4
俄文音译: чжун чжун
拼音: zhōng zhòng
注音: ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: chung1jung1
粤拼: cung1 zung1
俄文音译: чхун1 чун1
客家话
chung1 cung1 zhung1 zung1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: チュウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тюу
罗马字(赫本式): chuu
🇯🇵 日语(训读)
平假名: うち まごころ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ути мaгокоро
罗马字(赫本式): uchi magokoro
🇰🇷 韩语
韩文: 충
俄文音译(孔采维奇体系): чхун
罗马字(马科恩—赖肖尔式): chung
🇻🇳 越南语
拉丁字母: trung
俄文音译(姆希塔良体系): чунг
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
53078.090
《康熙字典》(清朝,1716)
1112.280
《辞海》(中华民国,1936)
1210.302
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 , 汉字编号
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
34138
《大字源》(韩国,1988)
1578.120
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1508
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
110
Unicode
U+8877
Big5
B04A
GB2312
5654
GBK
D6D4
中国电报码
5907
台湾电报码
5907
评论
暂无评论