汉字 衲
释义
🇷🇺 I гл.
1) чинить, латать, штопать (одежду)
百衲衣 сто (много) раз латанная одежда (обр. в знач.: одежда монаха)
2) вм. 納 (подбивать, стегать)
II сущ.
1) монашеская ряса; одеяние буддийского монаха
平昔禦寒唯一艾衲 обычно от холода защищала лишь единственная тонкая ряса
2) буддийский монах, бонза
老衲 старый монах, я (монах о себе)
1) чинить, латать, штопать (одежду)
百衲衣 сто (много) раз латанная одежда (обр. в знач.: одежда монаха)
2) вм. 納 (подбивать, стегать)
II сущ.
1) монашеская ряса; одеяние буддийского монаха
平昔禦寒唯一艾衲 обычно от холода защищала лишь единственная тонкая ряса
2) буддийский монах, бонза
老衲 старый монах, я (монах о себе)
🇬🇧 to sew, to mend; quilt; patch; cassock
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhong4 zhong3 chong1
俄文音译： чжун чжун чун
拼音： zhòng zhǒng chōng
注音： ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： naap6
粤拼： naap6
俄文音译： нап6
客家话
nap8 lap8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ドウ ノウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： доу ноу
罗马字（赫本式）： dou nou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ころも
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： коромо
罗马字（赫本式）： koromo
🇰🇷 韩语
韩文： 납
俄文音译（孔采维奇体系）： нап
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： nap
🇻🇳 越南语
拉丁字母： nẹp
俄文音译（姆希塔良体系）： неп
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53075.130
《康熙字典》（清朝，1716）
1112.190
《辞海》（中华民国，1936）
1211.102
《宋本广韵》（北宋，1008）
540.33 545.46
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
34129
《大字源》（韩国，1988）
1578.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4608
Unicode
U+8872
Big5
D3D4
GB2312
7144
GBK
F1C4
JIS X 0212-1990
6021
中国电报码
5906
台湾电报码
5906
评论
暂无评论