汉字 蠲
释义
🇷🇺 I гл.
1) отменять, упразднять, уничтожать, аннулировать; снимать, слагать (налоги, оброк, повинности); прощать (долги, недоимки)
擅(tì)秦政慘酷尤煩者, 應時而蠲 выбрали то, что было особо невыносимым в жестокостях правления династии Цинь, и покончили с этим без промедления
蠲脹 простить долги, аннулировать счета
蠲降(減)租調 отменять и снижать земельный и промысловый налоги
蠲增 снимать и прибавлять (напр. налоги, повинности)
2) устранять, отбрасывать, удалять
蠲邪納福 устранять беды и приносить счастье
蠲酲 прогонять хмель; избавляться от похмелья
剖腹以蠲腸 взрезать брюхо и удалить внутренности
3) проявлять, выказывать, демонстрировать
蠲其大德 явить великое благородство
4)* очищать; держать в чистоте
湯蠲體以禱祈 Тан очистил своё тело перед молитвой
5)* очищаться (постом, воздержанием); блюсти себя в чистоте
吉蠲 выбрать счастливый день и очиститься постом и воздержанием
II сущ.
жук сем. мягкотелок
1) отменять, упразднять, уничтожать, аннулировать; снимать, слагать (налоги, оброк, повинности); прощать (долги, недоимки)
擅(tì)秦政慘酷尤煩者, 應時而蠲 выбрали то, что было особо невыносимым в жестокостях правления династии Цинь, и покончили с этим без промедления
蠲脹 простить долги, аннулировать счета
蠲降(減)租調 отменять и снижать земельный и промысловый налоги
蠲增 снимать и прибавлять (напр. налоги, повинности)
2) устранять, отбрасывать, удалять
蠲邪納福 устранять беды и приносить счастье
蠲酲 прогонять хмель; избавляться от похмелья
剖腹以蠲腸 взрезать брюхо и удалить внутренности
3) проявлять, выказывать, демонстрировать
蠲其大德 явить великое благородство
4)* очищать; держать в чистоте
湯蠲體以禱祈 Тан очистил своё тело перед молитвой
5)* очищаться (постом, воздержанием); блюсти себя в чистоте
吉蠲 выбрать счастливый день и очиститься постом и воздержанием
II сущ.
жук сем. мягкотелок
🇬🇧 the millipede sometimes confounded with the grow-worm;bright, clear
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： li4
俄文音译： ли
拼音： lì
注音： ㄌㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： leui6
粤拼： leoi6
俄文音译： лёй6
客家话
lui65 lui55 lui5 li5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケン ケイ ケ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэн кэй кэ
罗马字（赫本式）： ken kei ke
🇯🇵 日语（训读）
平假名： やすで
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ясудэ
罗马字（赫本式）： yasude
🇰🇷 韩语
韩文： 견
俄文音译（孔采维奇体系）： кён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gyeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： quyên
俄文音译（姆希塔良体系）： куиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42906.090
《康熙字典》（清朝，1716）
1103.180
《辞海》（中华民国，1936）
1201.402
《宋本广韵》（北宋，1008）
266.01
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
33867
《大字源》（韩国，1988）
1566.280
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1649
Unicode
U+8832
Big5
F7F8
GB2312
6E43
GBK
EEC3
JIS X 0208-1990
7435
KSC 5601-1989
4544
中国电报码
5873
台湾电报码
5873
评论
暂无评论