汉字 蔭
释义
🇷🇺 yìnI сущ.
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
树成荫而眾鸟息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам
2) тень от гномона
赵孟视荫 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
3) покровительство, защита, помощь
臣託大荫 я полагаюсь на Ваше великое покровительство
II гл.
1) прикрывать, покрывать, защищать
2) пользоваться покровительством предков, быть выдвинутым за заслуги отца, деда
少以父荫為太子亲卫 в молодости благодаря заслугам отца он был назначен в личную охрану наследника престола
III прил.
тенистый, укрытый от солнца, мрачный
南屋太荫, 这边坐吧! южная комната слишком мрачна, присядем- ка здесь!
1) сень, тень от деревьев; затенённое место
树成荫而眾鸟息焉 деревья сень дают, и птицы отдыхают гам
2) тень от гномона
赵孟视荫 Чжао-мэн наблюдал за тенью от гномона
3) покровительство, защита, помощь
臣託大荫 я полагаюсь на Ваше великое покровительство
II гл.
1) прикрывать, покрывать, защищать
2) пользоваться покровительством предков, быть выдвинутым за заслуги отца, деда
少以父荫為太子亲卫 в молодости благодаря заслугам отца он был назначен в личную охрану наследника престола
III прил.
тенистый, укрытый от солнца, мрачный
南屋太荫, 这边坐吧! южная комната слишком мрачна, присядем- ка здесь!
🇬🇧 shade, shelter; to protect
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yin4 yin1
俄文音译： инь инь
拼音： yìn yīn
注音： ㄧㄣˋ ㄧㄣ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yam3
粤拼： jam3
俄文音译： ям3
客家话
jim5 {lim5} rim5 jim1 ngim5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： イン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ин
罗马字（赫本式）： in
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かげ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaгэ
罗马字（赫本式）： kage
🇰🇷 韩语
韩文： 음
俄文音译（孔采维奇体系）： ым
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： eum
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ấm
俄文音译（姆希塔良体系）： ам
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53298.020
《康熙字典》（清朝，1716）
1055.260
《辞海》（中华民国，1936）
1165.304
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13109
《宋本广韵》（北宋，1008）
069.18
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
31839
《大字源》（韩国，1988）
1518.140
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7446
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
4017
Unicode
U+852D
Big5
BDAE
GBK
CA61
JIS X 0208-1990
7286
KSC 5601-1989
6542
台湾电报码
5593
评论
暂无评论