汉字 著
释义
🇷🇺 см. 着 zhuó
2zhù; zhuóI гл.
1) zhù писать, сочинять; составлять
著書 писать книгу
2) zhù проявлять, обнаруживать; выставлять напоказ
揜其不善而著其善скрывать свои дурные стороны и выставлять напоказ хорошие
3) zhù создавать, утверждать
故先王著其教焉 поэтому-то древние правители и утверждали обучение ей (музыке)
4) zhuó оседать, обосновываться, утверждаться (в чём- л.)
著城已三年矣стоять в городе уже три года (напр. о войсках)
5) zhùвм. 貯zhù (собирать,накапливать,запасать)
6) zhuóвм. 着 (накладывать,прибавлять,додавать)
II прил./наречие zhù
1) очевидный, ясный; светлый; совершенно очевидно
2) общеизвестный; прославленный, знаменитый
著姓 прославленный род
3) твёрдый, определённый
著位 твёрдое положение
III сущ.
1) zhù произведение, сочинение, труд
新著 новое произведение
2) zhuó промежуток между входной дверью и защитным экраном
著人привратник
3) zhuó * ватная подбойка (подкладка) на платье
4) zhuó * чара, чаша (эпохаИнь)
2zhù; zhuóI гл.
1) zhù писать, сочинять; составлять
著書 писать книгу
2) zhù проявлять, обнаруживать; выставлять напоказ
揜其不善而著其善скрывать свои дурные стороны и выставлять напоказ хорошие
3) zhù создавать, утверждать
故先王著其教焉 поэтому-то древние правители и утверждали обучение ей (музыке)
4) zhuó оседать, обосновываться, утверждаться (в чём- л.)
著城已三年矣стоять в городе уже три года (напр. о войсках)
5) zhùвм. 貯zhù (собирать,накапливать,запасать)
6) zhuóвм. 着 (накладывать,прибавлять,додавать)
II прил./наречие zhù
1) очевидный, ясный; светлый; совершенно очевидно
2) общеизвестный; прославленный, знаменитый
著姓 прославленный род
3) твёрдый, определённый
著位 твёрдое положение
III сущ.
1) zhù произведение, сочинение, труд
新著 новое произведение
2) zhuó промежуток между входной дверью и защитным экраном
著人привратник
3) zhuó * ватная подбойка (подкладка) на платье
4) zhuó * чара, чаша (эпохаИнь)
🇬🇧 to show, to prove, to make known
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhu4 zhuo2 chu2 zhao1 zhao2 zhe5
俄文音译： чжу чжо чже
拼音： zhù zhuó chú zhāo zháo zhe
注音： ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ˙
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jeuk3jeuk6jyu3
粤拼： zoek3 zoek6 zyu3
俄文音译： чёк3 чёк6 чю3
客家话
tiok8 zok7 zhu5 cok8 diau2 chok7 do3 ch'ok8 zhu6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： チョ チャク ジャク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： то тaку дзяку
罗马字（赫本式）： cho chaku jaku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あらわす いちじるし つく
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aрaвaсу итидзируси цуку
罗马字（赫本式）： arawasu ichijirushi tsuku
🇰🇷 韩语
韩文： 저 착
俄文音译（孔采维奇体系）： чо чхак
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jeo chak
🇻🇳 越南语
拉丁字母： trứ
俄文音译（姆希塔良体系）： чу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53256.040
《康熙字典》（清朝，1716）
1044.260
《辞海》（中华民国，1936）
1153.303
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号8589
《宋本广韵》（北宋，1008）
480.53
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
31409
《大字源》（韩国，1988）
1505.190
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1361
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3983
Unicode
U+8457
Big5
B5DB
GB2312
5678
GBK
D6F8
JIS X 0212-1990
5655
中国电报码
5511
台湾电报码
5511
评论
暂无评论