汉字 脅
释义
🇷🇺 xiéI сущ.
1) бок (от подмышки до поясницы); на боку, под мышкой; сбоку
左胁疼痛 в левом боку колет
胁下来着一个包袱 под мышкой зажат свёрток
胁生(產) родить через боковой разрез (живота роженицы)
2) бок, сторона; боковой; сбоку; рядом
沧岛之胁, 有白沙之墟焉 рядом с Цандао — холмы белого песка
3) ребро
折胁摺齿 выломать рёбра и выбить зубы
II гл.
1) устрашать, угрожать; оказывать давление, подавлять; заставлять
胁人从已 заставить других подчиняться себе
強者胁弱 сильный подавляет слабого
2) собирать вместе; сводить
胁肩 поднять (свести) плечи, вобрать голову в плечи (от страха)
1) бок (от подмышки до поясницы); на боку, под мышкой; сбоку
左胁疼痛 в левом боку колет
胁下来着一个包袱 под мышкой зажат свёрток
胁生(產) родить через боковой разрез (живота роженицы)
2) бок, сторона; боковой; сбоку; рядом
沧岛之胁, 有白沙之墟焉 рядом с Цандао — холмы белого песка
3) ребро
折胁摺齿 выломать рёбра и выбить зубы
II гл.
1) устрашать, угрожать; оказывать давление, подавлять; заставлять
胁人从已 заставить других подчиняться себе
強者胁弱 сильный подавляет слабого
2) собирать вместе; сводить
胁肩 поднять (свести) плечи, вобрать голову в плечи (от страха)
🇬🇧 to threaten, to coerce; ribs, flank
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xie2 xian4 xi1
俄文音译： се сянь си
拼音： xié xiàn xī
注音： ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： hip3
粤拼： hip3
俄文音译： хип3
客家话
hiap8 hiap7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： キョウ コウ キュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кёо коу кюу
罗马字（赫本式）： kyou kou kyuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おびゃかす おどす おどかす
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： обякaсу одосу одокaсу
罗马字（赫本式）： obyakasu odosu odokasu
🇰🇷 韩语
韩文： 협
俄文音译（孔采维奇体系）： хёп
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hyeop
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hiếp
俄文音译（姆希塔良体系）： хиеп
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32069.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0982.020
《辞海》（中华民国，1936）
1096.401
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号2585
《宋本广韵》（北宋，1008）
050.43
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
29463
《大字源》（韩国，1988）
1434.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2641
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
727
Unicode
U+8105
Big5
AFD9
GBK
C37B
JIS X 0208-1990
2773
KSC 5601-1989
8223
台湾电报码
5178
评论
暂无评论