汉字 耶
释义
🇷🇺 I служебное слово: книжн. конечная модальная частица
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный
是耶，非耶 верно? или же неверно?
王非若王 но ведь ван - не твой властелин?!
б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
將以為智耶，則愚莫大焉：將以為利耶，則害大焉 считать ли это за мудрость? - это было бы глупостью; считать ли это за выгоду? - это было бы величайшим вредом (злом)
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
乾 (qián)坤其易之門耶 гексаграммы Цянь («Небо») и Кунь («Земля») - вот подлинный подход к «Ицзину»
II сущ.
отец, батюшка
耶孃отец и мать; батюшка и матушка
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный
是耶，非耶 верно? или же неверно?
王非若王 но ведь ван - не твой властелин?!
б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
將以為智耶，則愚莫大焉：將以為利耶，則害大焉 считать ли это за мудрость? - это было бы глупостью; считать ли это за выгоду? - это было бы величайшим вредом (злом)
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
乾 (qián)坤其易之門耶 гексаграммы Цянь («Небо») и Кунь («Земля») - вот подлинный подход к «Ицзину»
II сущ.
отец, батюшка
耶孃отец и мать; батюшка и матушка
🇬🇧 used in transliterations
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： er4
俄文音译： эр
拼音： èr
注音： ㄦˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yi5yi6
粤拼： ji5 ji6
俄文音译： и5 и6
客家话
ngi3 ngi5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジ ニ ゲイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзи ни гэй
罗马字（赫本式）： ji ni gei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： みみきり
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мимикири
罗马字（赫本式）： mimikiri
🇰🇷 韩语
韩文： 야
俄文音译（孔采维奇体系）： я
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ya
🇻🇳 越南语
拉丁字母： da
俄文音译（姆希塔良体系）： за
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42783.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0965.120
《辞海》（中华民国，1936）
1081.604
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4950
《宋本广韵》（北宋，1008）
319.39
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
29005
《大字源》（韩国，1988）
1413.190
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7307
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3698
Unicode
U+8036
Big5
AD43
GB2312
522E
GBK
D2AE
JIS X 0212-1990
5360
中国电报码
5102
台湾电报码
5102
评论
暂无评论