汉字 耗
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) hào уменьшаться, пустеть; приходить в упадок; упадочный, скудный, бедный
視年之豐耗 смотря (в зависимости от того) урожайный ли год, или же голодный
火耗 давать убыль при обработке огнём
2) hào иссякать, исчерпывать, истощаться, кончаться; амортизироваться; утруска, утечка, амортизация
鍋裏的水快耗乾了 вода в котле скоро выкипит
改煎金錫則不耗 подвергнутые же новой термической обработке золото и олово не дают потерь
3) hào тянуть (вести) время, заниматься проволочками (ср. русск. волынить)
別耗着了, 快去吧耗! не тяни время и скорее ступай!
不還賬, 跟他耗着 не рассчитываться по счёту, а тянуть с ним время
4) máo исчезнуть, иссякнуть
亡耗(wúhào) исчезнуть
гл. Б
1) hào тратить, расходовать; опустошать, истощать
耗煤油 расходовать керосин
耗了不少錢 потратить немало денег
耗精神 растратить духовные силы, опустошить душу
2) hào изнашивать, снашивать; потреблять; амортизировать
消耗 износить, потребить; амортизировать
II сущ.
1) hào новость, известие; весть, весточка
登第之耗 весть об успешной сдаче экзаменов
佳耗 прекрасная весть, счастливое известие
噩耗傳來(chuánlái) эпист. злая весть (о чьей-л. смерти) дошла до меня (формула письма с выражением, соболезнования)
2) hào положение дел, ситуация, обстановка
近耗 текущая ситуация, обстановка по последним сведениям
3)* вм. 眊 mào (сумятица, неразбериха)
III hào собств.
Хао (фамилия)
гл. А
1) hào уменьшаться, пустеть; приходить в упадок; упадочный, скудный, бедный
視年之豐耗 смотря (в зависимости от того) урожайный ли год, или же голодный
火耗 давать убыль при обработке огнём
2) hào иссякать, исчерпывать, истощаться, кончаться; амортизироваться; утруска, утечка, амортизация
鍋裏的水快耗乾了 вода в котле скоро выкипит
改煎金錫則不耗 подвергнутые же новой термической обработке золото и олово не дают потерь
3) hào тянуть (вести) время, заниматься проволочками (ср. русск. волынить)
別耗着了, 快去吧耗! не тяни время и скорее ступай!
不還賬, 跟他耗着 не рассчитываться по счёту, а тянуть с ним время
4) máo исчезнуть, иссякнуть
亡耗(wúhào) исчезнуть
гл. Б
1) hào тратить, расходовать; опустошать, истощать
耗煤油 расходовать керосин
耗了不少錢 потратить немало денег
耗精神 растратить духовные силы, опустошить душу
2) hào изнашивать, снашивать; потреблять; амортизировать
消耗 износить, потребить; амортизировать
II сущ.
1) hào новость, известие; весть, весточка
登第之耗 весть об успешной сдаче экзаменов
佳耗 прекрасная весть, счастливое известие
噩耗傳來(chuánlái) эпист. злая весть (о чьей-л. смерти) дошла до меня (формула письма с выражением, соболезнования)
2) hào положение дел, ситуация, обстановка
近耗 текущая ситуация, обстановка по последним сведениям
3)* вм. 眊 mào (сумятица, неразбериха)
III hào собств.
Хао (фамилия)
🇬🇧 to consume, to use up; to squander, to waste
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chao4
俄文音译： чао
拼音： chào
注音： ㄔㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chaau2chaau3
粤拼： caau2 caau3
俄文音译： чхау2 чхау3
客家话
cau5 cau1 sa1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ソウ ショウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： соу сёо
罗马字（赫本式）： sou shou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たがやす
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaгaясу
罗马字（赫本式）： tagayasu
🇰🇷 韩语
韩文： 모
俄文音译（孔采维奇体系）： мо
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： mo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hao
俄文音译（姆希塔良体系）： хао
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42771.020
《康熙字典》（清朝，1716）
0963.010
《辞海》（中华民国，1936）
1080.601
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
《宋本广韵》（北宋，1008）
416.49
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
28908
《大字源》（韩国，1988）
1411.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2065
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3694
Unicode
U+8017
Big5
AFD3
GB2312
3A44
GBK
BAC4
JIS X 0212-1990
5349
KSC 5657-1989
7987
中国电报码
5088
台湾电报码
5088
评论
暂无评论