汉字 翁
释义
🇷🇺 I сущ.
1) старик, старец; отец; вежл. Ваш батюшка; тесть; свёкор
老翁 а) старик; б) вежл. Ваш батюшка
吾翁即乃翁 мои отец ― это и твой отец
2) старина (при наличии фамилии или имени); гражданин, господин (о незнакомом)
王翁 старина Ван
某翁 некий гражданин
3)* оперение на шее птицы
赤翁 красное оперение на шее птицы
II словообр.
в словообразовании родовое слово для некоторых профессий или характеристики людей
漁翁 рыбак
醉漁 пьяница
III собств.
Вэн (фамилия)
1) старик, старец; отец; вежл. Ваш батюшка; тесть; свёкор
老翁 а) старик; б) вежл. Ваш батюшка
吾翁即乃翁 мои отец ― это и твой отец
2) старина (при наличии фамилии или имени); гражданин, господин (о незнакомом)
王翁 старина Ван
某翁 некий гражданин
3)* оперение на шее птицы
赤翁 красное оперение на шее птицы
II словообр.
в словообразовании родовое слово для некоторых профессий или характеристики людей
漁翁 рыбак
醉漁 пьяница
III собств.
Вэн (фамилия)
🇬🇧 old man; father, father-in-law
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： weng1 weng3
俄文音译： вэн вэн
拼音： wēng wěng
注音： ㄨㄥ ㄨㄥˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yung1
粤拼： jung1
俄文音译： юн1
客家话
wung1 vung1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： オウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： оу
罗马字（赫本式）： ou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おきな
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： окинa
罗马字（赫本式）： okina
🇰🇷 韩语
韩文： 옹
俄文音译（孔采维奇体系）： oн
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ông
俄文音译（姆希塔良体系）： онг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53343.070
《康熙字典》（清朝，1716）
0955.210
《辞海》（中华民国，1936）
1074.102
《宋本广韵》（北宋，1008）
024.32
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
28632
《大字源》（韩国，1988）
1401.010
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7146
Unicode
U+7FC1
Big5
AFCE
GB2312
4E4C
GBK
CECC
JIS X 0212-1990
5322
中国电报码
5040
台湾电报码
5040
评论
暂无评论