汉字 群

发音
帕拉第音译: и4
拼音: yì
注音: ㄧˋ
字形变体 群
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
123
部首笔画数
6
附加笔画
7
总笔画数
13
笔顺编码
5113251431112
结构
⿰
部件(如有)
君羊
提示
овца
释义
🇷🇺 I сущ.
1) а) стадо, табун, отара, стая, рой, косяк (животных); толпа, скопище (людей); группа, множество (напр. математических величин
); комплект, агрегат (предметов)
雞群 стая кур
馬群 табун лошадей
魚群 косяк рыбы
人群 сборище людей, толпа
高射砲群 зенитно-артиллерийская группа
б) после числительного ― счётное слово
一群馬 табун лошадей
一群小孩兒 толпа ребятишек
一群建築 комплекс построек, группа строений
в) перед существительным ― указывает на его собирательность и множественность
群豪 герои, богатыри
群鵲 сороки
群山 горы, горные вершины
г) перед глаголом указывает на коллективный, массовый характер действия: толпой, массой; скопом, во множестве
群起反對 массой подняться для противодействия (протеста)
群行 идти толпой
群飛 лететь стаями
2) компания, содружество; коллектив; товарищи, единомышленники
日工長(cháng)了, 就隨上群了 с течением времени он пошёл в ногу с коллективом
3) сокр. (вм. 群眾) массы
黨群關係 отношения между партией и народными массами
4) * родня; родственный
群姓 родственные семьи (кланы)
II прил.
* послушный, смирный
孔群 очень смирный, вполне ручной
III гл.
1) собираться вместе; ассоциироваться, жить коллективно; быть общительным
人能群, 彼不能群 другие могут общаться (быть общительными), а он не может
2) собирать вместе; организовывать в одно целое
壹同類而群天下之英雄 объединять единомышленников и собирать героев Поднебесной
🇬🇧 group, crowd, multitude, mob
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yi4
俄文音译: и
拼音: yì
注音: ㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yi6
粤拼: ji6
俄文音译: и6
客家话
ngi5 gni5 ngi6 ngi3 ji3 gni6
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ギ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ги
罗马字(赫本式): gi
🇯🇵 日语(训读)
平假名: よい よしとする よく
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ёи ёситосуру ёку
罗马字(赫本式): yoi yoshitosuru yoku
🇰🇷 韩语
韩文: 군
俄文音译(孔采维奇体系): кун
罗马字(马科恩—赖肖尔式): gun
🇻🇳 越南语
拉丁字母: quần
俄文音译(姆希塔良体系): куан
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
53131.110
《康熙字典》(清朝,1716)
0952.260
《辞海》(中华民国,1936)
1072.502
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号11641
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
28494
《大字源》(韩国,1988)
1396.200
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1737
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3667
Unicode
U+7FA4
Big5
B873
GB2312
483A
GBK
C8BA
JIS X 0212-1990
5315
中国电报码
5028

评论

暂无评论