汉字 羞
释义
🇷🇺 I
гл.А
1) стыдиться; пристыжённый; стыдно
害羞 стыдиться
2) стесняться, смущаться, конфузиться; стыдливый, застенчивый; смущённый
羞看 стыдливо смотреть
羞臉 смущённое лицо
3) робеть; бояться
羞戰 бояться боя
羞刑 робеть перед наказанием
гл. Б
1) стыдить, срамить; смущать, конфузить, приводить в смущение; шокировать
別拿話羞他 не стыди (не конфузь) его такими словами
2) * посрамлять, позорить
以羞先帝之德 и тем посрамить достоинства (добрые качества) прежних владык
3) одаривать, угощать (чём-л.)
羞以含桃 угощать вишнями
4) * подносить, предлагать
羞璧 преподносить (предлагать) яшму
II сущ.
1) стыд, позор, срам; позорный; опозоренный
百年之羞 вековой позор
2) * угощение; яства; лакомство, деликатес
羞鼎 треножник с яствами
羞服 яства и одежда
3) * вознаграждение (напр. учителю )
гл.А
1) стыдиться; пристыжённый; стыдно
害羞 стыдиться
2) стесняться, смущаться, конфузиться; стыдливый, застенчивый; смущённый
羞看 стыдливо смотреть
羞臉 смущённое лицо
3) робеть; бояться
羞戰 бояться боя
羞刑 робеть перед наказанием
гл. Б
1) стыдить, срамить; смущать, конфузить, приводить в смущение; шокировать
別拿話羞他 не стыди (не конфузь) его такими словами
2) * посрамлять, позорить
以羞先帝之德 и тем посрамить достоинства (добрые качества) прежних владык
3) одаривать, угощать (чём-л.)
羞以含桃 угощать вишнями
4) * подносить, предлагать
羞璧 преподносить (предлагать) яшму
II сущ.
1) стыд, позор, срам; позорный; опозоренный
百年之羞 вековой позор
2) * угощение; яства; лакомство, деликатес
羞鼎 треножник с яствами
羞服 яства и одежда
3) * вознаграждение (напр. учителю )
🇬🇧 disgrace, shame; ashamed; shy
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: gu3
俄文音译: гу
拼音: gǔ
注音: ㄍㄨˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: gu2
粤拼: gu2
俄文音译: ку2
客家话
gu3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: コ ク
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ко ку
罗马字(赫本式): ko ku
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ひつじ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): хицудзи
罗马字(赫本式): hitsuji
🇰🇷 韩语
韩文: 수
俄文音译(孔采维奇体系): су
罗马字(马科恩—赖肖尔式): su
🇻🇳 越南语
拉丁字母: tu
俄文音译(姆希塔良体系): ту
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
53130.050
《康熙字典》(清朝,1716)
0952.040
《辞海》(中华民国,1936)
1070.402
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号11457
《宋本广韵》(北宋,1008)
087.40
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
28470
《大字源》(韩国,1988)
1395.280
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
2797
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3661
Unicode
U+7F9E
Big5
B2DB
GB2312
505F
GBK
D0DF
JIS X 0208-1990
7024
KSC 5657-1989
7568
中国电报码
5026
台湾电报码
5026
评论
暂无评论