汉字 纓
释义
🇷🇺 yīngI сущ.
1) стар. завязки (лента) головного убора (шапки совершеннолетнего, чиновника)
沧浪之水清兮, 可以濯我缨 Если чисты воды реки Цан-лан, можно в них отстирать ленты шапки моей…
2) * красная лента а) просватанной девушки; 好許嫁著纓 просватанная девушка носит красную ленту; б) несовершеннолетних детей
3) * кисти, бахрома, лента (украшение напр. сбруи)
红缨枪 пика, украшенная красной кистью
4) верёвка
愿受长缨, 必覊南越王 Хочу добыть я длинную верёвку, которой непременно свяжу я князя южного Юэ
5) листья, ботва
萝卜缨儿 листья репы
6) перья (оперение)
鸟缨 оперение птицы
II гл.
быть связанным, опутанным, погрязнуть
不缨垢氛 быть опутанным мирской грязью
1) стар. завязки (лента) головного убора (шапки совершеннолетнего, чиновника)
沧浪之水清兮, 可以濯我缨 Если чисты воды реки Цан-лан, можно в них отстирать ленты шапки моей…
2) * красная лента а) просватанной девушки; 好許嫁著纓 просватанная девушка носит красную ленту; б) несовершеннолетних детей
3) * кисти, бахрома, лента (украшение напр. сбруи)
红缨枪 пика, украшенная красной кистью
4) верёвка
愿受长缨, 必覊南越王 Хочу добыть я длинную верёвку, которой непременно свяжу я князя южного Юэ
5) листья, ботва
萝卜缨儿 листья репы
6) перья (оперение)
鸟缨 оперение птицы
II гл.
быть связанным, опутанным, погрязнуть
不缨垢氛 быть опутанным мирской грязью
🇬🇧 tassel, ribbon; to bother, to annoy
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lu2
俄文音译： лу
拼音： lú
注音： ㄌㄨˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lou4
粤拼： lou4
俄文音译： лоу4
客家话
lu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ロ ル
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ро ру
罗马字（赫本式）： ro ru
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ぬのいと
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нуноито
罗马字（赫本式）： nunoito
🇰🇷 韩语
韩文： 영
俄文音译（孔采维奇体系）： ён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： anh
俄文音译（姆希塔良体系）： ань
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53467.140
《康熙字典》（清朝，1716）
0943.240
《辞海》（中华民国，1936）
1063.103
《宋本广韵》（北宋，1008）
084.22
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
28054
《大字源》（韩国，1988）
1383.230
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7463
Unicode
U+7E93
Big5
C5D5
GBK
C074
JIS X 0212-1990
5269
台湾电报码
4964
评论
暂无评论