汉字 縷
释义
🇷🇺 lǚ
в старых текстах встречается ошибочно вм. 褸 lóu
сущ./счётное слово
1) нить, нитка
2) шелковинка; шелк (нить, ткань)
3) прядь (волос); моток (ниток; также счётное слово); завиток, серёжка (растения)
4) струя; веяние, поток (дыма, запаха); (также счетное слово)
5) волна, порыв (нахлынувшего чувства); (также счётное слово)
6) в наречном употреблении: как нитка (длинно, продолжительно, долго); до нитки (тонко, мелко; до мелочей, детально)
7) (чит.lóu)* ошибочно вм. 褸 (рубище, лохмотья)
в старых текстах встречается ошибочно вм. 褸 lóu
сущ./счётное слово
1) нить, нитка
2) шелковинка; шелк (нить, ткань)
3) прядь (волос); моток (ниток; также счётное слово); завиток, серёжка (растения)
4) струя; веяние, поток (дыма, запаха); (также счетное слово)
5) волна, порыв (нахлынувшего чувства); (также счётное слово)
6) в наречном употреблении: как нитка (длинно, продолжительно, долго); до нитки (тонко, мелко; до мелочей, детально)
7) (чит.lóu)* ошибочно вм. 褸 (рубище, лохмотья)
🇬🇧 strand, thread; detailed, precise
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： hun2
俄文音译： хунь
拼音： hún
注音： ㄏㄨㄣˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lau5leui5
粤拼： lau5 leoi5
俄文音译： лау5 лёй5
客家话
leu3 liu3 lui3 liu1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ル ロウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ру роу
罗马字（赫本式）： ru rou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： いと
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ито
罗马字（赫本式）： ito
🇰🇷 韩语
韩文： 루/누
俄文音译（孔采维奇体系）： ру ну
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lu/nu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： lụa
俄文音译（姆希塔良体系）： луа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53441.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0936.100
《辞海》（中华民国，1936）
1057.402
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14403
《宋本广韵》（北宋，1008）
532.39
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
27831
《大字源》（韩国，1988）
1375.080
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4290
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3605
Unicode
U+7E37
Big5
C15C
GBK
BF7C
JIS X 0212-1990
5245
台湾电报码
4917
评论
暂无评论