汉字 絮

发音
帕拉第音译： цзюань4 цюань4
拼音： juàn quàn
注音： ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩㄢˋ
字形变体 絮
简体
絮
繁体
絮
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
糸
部首编号
120
部首笔画数
6
附加笔画
6
总笔画数
12
笔顺编码
531251554234
结构
⿱
部件（如有）
如糸
提示
шелк
释义
🇷🇺 I xù сущ.
1) старый (грубый) хлопок, грубое волокно
棉與絮 новый (тонкий) и старый (грубый) хлопок
2) отбитый (чёсаный) хлопок; вата; ватный
棉絮 вата
3) хлопья; пух (растений)
柳絮 ивовый пух
千絲萬絮 тысяча нитей и тьма пушинок растений
4) платье на вате
冬不衣(yì)絮 зимой не одеваться в ватное платье
5) тёплый головной платок
II гл.
1) xù ставить на вату; подбивать
你的靰鞡還沒絮 好罷? твои ичиги (улы), кажется, ещё ничем не подбиты?
絮了棉花! подбиты ватой!
2) chù сдабривать, заправлять
絮羹 сдабривать (заправлять) похлёбку
3) xù * мямлить, замяться; остановиться в нерешительности (особенно в речи)
公又絮 Вы опять замялись в нерешительности
4) xù надоедать; приедаться
吃絮了 приелось
聽絮了 навязло в ушах, надоело слушать
III собств.nǜ
Нюй (фамилия)
🇬🇧 cotton padding; fluff, padding, waste; long-winded
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： juan4 quan4
俄文音译： цзюань цюань
拼音： juàn quàn
注音： ㄐㄩㄢˋ ㄑㄩㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gyun3
粤拼： gyun3
俄文音译： кюнь3
客家话
kien5 gien5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジョ ショ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзё сё
罗马字（赫本式）： jo sho
🇯🇵 日语（训读）
平假名： わた
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： вaтa
罗马字（赫本式）： wata
🇰🇷 韩语
韩文： 서
俄文音译（孔采维奇体系）： со
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： nhứ
俄文音译（姆希塔良体系）： ньу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53399.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0923.170
《辞海》（中华民国，1936）
1043.504
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14383
《宋本广韵》（北宋，1008）
397.31 399.04 410.38 412.16 461.28
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
27442
《大字源》（韩国，1988）
1358.110
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2849
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3528
Unicode
U+7D6E
Big5
B5B6
GB2312
5075
GBK
D0F5
中国电报码
4825
台湾电报码
4825

评论

暂无评论