汉字 絞
释义
🇷🇺 jiǎo; xiáoI jiǎo гл.
1) вить (верёвку); скручивать, закручивать, навёртывать, обвязывать, бинтовать; сплетать, переплетать
绞绳 вить верёвку
绞脸巾 выкручивать (выжимать) полотенце
木根绞石 корни дерева оплели камень
绞在一块儿 сплести вместе
2) давить, душить; затягивать (петлю); вешать; приговаривать к повешению
自绞 повеситься
绞立決 казнить через повешение немедленно
绞监候 приговорить к повешению с содержанием в тюрьме впредь до утверждения приговора
3) тех. развёртывать; нарезать (резьбу); развёртывание
绞罗(螺)丝 нарезать болты (винты); винторезный
II прил.
1) jiǎo вспыльчивый, горячий (о характере); бесцеремонный, грубый
绞直 горячий (грубый) и прямой
2) jiǎo крепкий, прочный
细则绞 если она (ручка секиры) тонка, то она прочна
3) xiáo бурый; светло-коричневый
绞衣 светло-коричневое платье
III сущ./счётное слово
1) jiǎo моток, клубок; бухта, бунт (счётное слово)
一绞绳子 один моток верёвки
2) xiáo рит. плетёный полотняный пояс (к савану)
绞紟 полотняный пояс и покров (саван)
III jiǎo собств.
1) ист., геогр. Цзяо (княжество дин. Чжоу, на террит. нынешней прав. Хубэй)
2) ист., геогр. Цзяо (владения эпохи Чуньцю, на террит. нынешней пров. Шаньдун)
3) Цзяо (фамилия)
1) вить (верёвку); скручивать, закручивать, навёртывать, обвязывать, бинтовать; сплетать, переплетать
绞绳 вить верёвку
绞脸巾 выкручивать (выжимать) полотенце
木根绞石 корни дерева оплели камень
绞在一块儿 сплести вместе
2) давить, душить; затягивать (петлю); вешать; приговаривать к повешению
自绞 повеситься
绞立決 казнить через повешение немедленно
绞监候 приговорить к повешению с содержанием в тюрьме впредь до утверждения приговора
3) тех. развёртывать; нарезать (резьбу); развёртывание
绞罗(螺)丝 нарезать болты (винты); винторезный
II прил.
1) jiǎo вспыльчивый, горячий (о характере); бесцеремонный, грубый
绞直 горячий (грубый) и прямой
2) jiǎo крепкий, прочный
细则绞 если она (ручка секиры) тонка, то она прочна
3) xiáo бурый; светло-коричневый
绞衣 светло-коричневое платье
III сущ./счётное слово
1) jiǎo моток, клубок; бухта, бунт (счётное слово)
一绞绳子 один моток верёвки
2) xiáo рит. плетёный полотняный пояс (к савану)
绞紟 полотняный пояс и покров (саван)
III jiǎo собств.
1) ист., геогр. Цзяо (княжество дин. Чжоу, на террит. нынешней прав. Хубэй)
2) ист., геогр. Цзяо (владения эпохи Чуньцю, на террит. нынешней пров. Шаньдун)
3) Цзяо (фамилия)
🇬🇧 intertwined; to twist, to wring; to hang a criminal
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: jue2
俄文音译: цзюе
拼音: jué
注音: ㄐㄩㄝˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: gaau2
粤拼: gaau2
俄文音译: кау2
客家话
gau3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: コウ キョウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): коу кёо
罗马字(赫本式): kou kyou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: しめる しぼる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): симэру сибору
罗马字(赫本式): shimeru shiboru
🇰🇷 韩语
韩文: 교 효
俄文音译(孔采维奇体系): кё хё
罗马字(马科恩—赖肖尔式): gyo hyo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: giảo
俄文音译(姆希塔良体系): зиао
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
53389.040
《康熙字典》(清朝,1716)
0922.210
《辞海》(中华民国,1936)
1043.102
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号14378
《宋本广韵》(北宋,1008)
491.45 494.11
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
27419
《大字源》(韩国,1988)
1357.080
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
709
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3535
Unicode
U+7D5E
Big5
B5B1
GBK
BD67
JIS X 0212-1990
5172
KSC 5657-1989
8355
台湾电报码
4819
评论
暂无评论