汉字 納
释义
🇷🇺 nàI гл.
1) вносить; платить; возвращать, преподносить
纳稅(利) платить налоги (проценты)
纳女於天子 отдать дочь сыну неба (в царский гарем)
2) взимать, собирать; принимать, брать
纳為弟子 взять в ученики
纳人之意 принимать чужое мнение, соглашаться с мнением других
3) впускать, принимать; вводить, ввозить
闭门不纳 закрыть двери и не принимать (посетителей)
吐纳货物 вывозить и ввозить товары: пропускать грузы (о порте)
4) прятать, складывать, убирать
把文件纳进庋包裏去 спрятать (убрать) документы в портфель
十月纳禾稼 в Десятой луне убирали хлеба
5) получать; пользоваться, наслаждаться (чем- л. ); подвергаться (чему-л. )
在家纳幅, 甚麼也不作 ничего не делать, наслаждаясь дома счастьем (довольством)
纳侮 подвергаться оскорблениям, терпеть обиды
6) подавлять, сдерживать
纳着性子 сдерживать свой нрав
纳着气儿 подавлять гнев
7) подбивать, прошивать, простёгивать, прострачивать
纳鞋底子 прошить (прострочить) подошвы
8) вм. 衲 (чинить, латать одежду)
II сущ.
1) уст. холстина, грубый холст
纳布袄衣 халат из холстины
2) * пристяжная (в упряжке четвёркой; также обр. в знач.: подмога); внутренние вожжи пристяжных
仁以為纳 гуманность служит подмогой
III собств.
На (фамилия)
IV формообр
вежл. суффикс при местоимении второго лица (в обращении)
你纳, 您纳 Вы, Вы, уважаемый
1) вносить; платить; возвращать, преподносить
纳稅(利) платить налоги (проценты)
纳女於天子 отдать дочь сыну неба (в царский гарем)
2) взимать, собирать; принимать, брать
纳為弟子 взять в ученики
纳人之意 принимать чужое мнение, соглашаться с мнением других
3) впускать, принимать; вводить, ввозить
闭门不纳 закрыть двери и не принимать (посетителей)
吐纳货物 вывозить и ввозить товары: пропускать грузы (о порте)
4) прятать, складывать, убирать
把文件纳进庋包裏去 спрятать (убрать) документы в портфель
十月纳禾稼 в Десятой луне убирали хлеба
5) получать; пользоваться, наслаждаться (чем- л. ); подвергаться (чему-л. )
在家纳幅, 甚麼也不作 ничего не делать, наслаждаясь дома счастьем (довольством)
纳侮 подвергаться оскорблениям, терпеть обиды
6) подавлять, сдерживать
纳着性子 сдерживать свой нрав
纳着气儿 подавлять гнев
7) подбивать, прошивать, простёгивать, прострачивать
纳鞋底子 прошить (прострочить) подошвы
8) вм. 衲 (чинить, латать одежду)
II сущ.
1) уст. холстина, грубый холст
纳布袄衣 халат из холстины
2) * пристяжная (в упряжке четвёркой; также обр. в знач.: подмога); внутренние вожжи пристяжных
仁以為纳 гуманность служит подмогой
III собств.
На (фамилия)
IV формообр
вежл. суффикс при местоимении второго лица (в обращении)
你纳, 您纳 Вы, Вы, уважаемый
🇬🇧 to adopt, to accept; to receive, to take
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： sha1 miao3
俄文音译： ша мяо
拼音： shā miǎo
注音： ㄕㄚ ㄇㄧㄠˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sa1
粤拼： saa1
俄文音译： са1
客家话
sa1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： サ シャ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сa ся
罗马字（赫本式）： sa sha
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うすぎぬ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： усугину
罗马字（赫本式）： usuginu
🇰🇷 韩语
韩文： 납
俄文音译（孔采维奇体系）： нап
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： nap
🇻🇳 越南语
拉丁字母： nạp
俄文音译（姆希塔良体系）： нап
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
53371.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0916.180
《辞海》（中华民国，1936）
1032.204
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 , 汉字编号
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
27263
《大字源》（韩国，1988）
1345.180
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4607
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3508
Unicode
U+7D0D
Big5
AFC7
GBK
BC7B
台湾电报码
4780
评论
暂无评论