汉字 笔
释义
🇷🇺 bǐI сущ. /счётное слово
1) кисть; перо; карандаш
擱筆 отложить кисть; перестать писать
筆舞墨飛 кисть танцует и тушь летает (о порыве творческого вдохновения)
2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих
天字有四筆 в иероглифе天четыре черты
一筆勾消 зачеркнуть одним росчерком пера
3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм
一筆生意 торговая операция
一筆錢 сумма денег
發了一筆大財 нажить большое богатство
4) стиль, манера (письма); почерк; приём (техника) письма
5) проза, сочинение; фрагмент (отрывок) в прозе
謝玄暉善為詩, 任彥昇工於筆 Се Сюань-хунь был мастером стихосложения, а Жэнь Янь-шэн преуспевал в прозе
II гл.
писать, записывать; письменный, написанный
筆之於書 записать в книгах
筆約 письменная договорённость
1) кисть; перо; карандаш
擱筆 отложить кисть; перестать писать
筆舞墨飛 кисть танцует и тушь летает (о порыве творческого вдохновения)
2) взмах кисти; росчерк; черта (в иероглифе); штрих
天字有四筆 в иероглифе天четыре черты
一筆勾消 зачеркнуть одним росчерком пера
3) запись; счетное слово для счётов, торговых сделок и денежных сумм
一筆生意 торговая операция
一筆錢 сумма денег
發了一筆大財 нажить большое богатство
4) стиль, манера (письма); почерк; приём (техника) письма
5) проза, сочинение; фрагмент (отрывок) в прозе
謝玄暉善為詩, 任彥昇工於筆 Се Сюань-хунь был мастером стихосложения, а Жэнь Янь-шэн преуспевал в прозе
II гл.
писать, записывать; письменный, написанный
筆之於書 записать в книгах
筆約 письменная договорённость
🇬🇧 pen, pencil, writing brush; to compose, to write; Hanzi stroke
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jian3
俄文音译： цзань цзань
拼音： jiǎn
注音： ㄐㄧㄢˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gan2
粤拼： gan2
俄文音译： кань2
客家话
gan3 gen3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヒツ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хицу
罗马字（赫本式）： hitsu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ふで
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фудэ
罗马字（赫本式）： fude
🇰🇷 韩语
韩文： 필
俄文音译（孔采维奇体系）： пхиль
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： pil
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
52950.090
《康熙字典》（清朝，1716）
0879.080
《辞海》（中华民国，1936）
1008.603
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
25888
《大字源》（韩国，1988）
1307.080
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5130
Unicode
U+7B14
GB2312
314A
GBK
B1CA
JIS X 0212-1990
4984
中国电报码
4581
评论
暂无评论