汉字 秉
释义
🇷🇺 I гл.
1) держать в руке; взять в руки
秉筆直書 держать в руке кисть и правдиво писать
2) держаться, придерживаться, руководствоваться (чего- л. ); по
秉着他的心 руководствоваться велением своего сердца
II сущ./счетное слово
1)* пук, пучок, связка (хлебных колосьев); горсть
彼有遺秉 там есть пучки оставленного хлеба (на поле, для вдов)
2) рукоятка; кормило (власти); бразды (правления)
治國不失秉 управлять государством, не выпуская кормила
3) вм. 稟 (врожденные способности, природные данные)
4)* бин (мера объёма, равная 16 ху 斛)
與之粟五秉 выдать ему пять бин проса
III собств.
Бин (фамилия)
1) держать в руке; взять в руки
秉筆直書 держать в руке кисть и правдиво писать
2) держаться, придерживаться, руководствоваться (чего- л. ); по
秉着他的心 руководствоваться велением своего сердца
II сущ./счетное слово
1)* пук, пучок, связка (хлебных колосьев); горсть
彼有遺秉 там есть пучки оставленного хлеба (на поле, для вдов)
2) рукоятка; кормило (власти); бразды (правления)
治國不失秉 управлять государством, не выпуская кормила
3) вм. 稟 (врожденные способности, природные данные)
4)* бин (мера объёма, равная 16 ху 斛)
與之粟五秉 выдать ему пять бин проса
III собств.
Бин (фамилия)
🇬🇧 to grasp, to hold; to maintain, to preside over
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： bing3
俄文音译： бин
拼音： bǐng
注音： ㄅㄧㄥˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： bing2
粤拼： bing2
俄文音译： пин2
客家话
bin3 biang3 biang1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヘイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хэй
罗马字（赫本式）： hei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： とる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тору
罗马字（赫本式）： toru
🇰🇷 韩语
韩文： 병
俄文音译（孔采维奇体系）： пён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： byeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： bảnh, bỉnh
俄文音译（姆希塔良体系）： бань, бинь
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42592.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0849.210
《辞海》（中华民国，1936）
988.202
《宋本广韵》（北宋，1008）
316.05
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
24932
《大字源》（韩国，1988）
1272.170
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5291
Unicode
U+79C9
Big5
AAC3
GB2312
317C
GBK
B1FC
JIS X 0208-1990
6729
KSC 5601-1989
6028
中国电报码
4426
台湾电报码
4426
评论
暂无评论