汉字 禍
释义
🇷🇺 huòI сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
嫁祸於人 навлечь бедствие на других, свалить беду на других
天降的大祸 страшное бедствие от неба (природы; напр. о тайфуне)
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
行私而无祸 без вреда (для себя) заниматься контрабандой
3) * преступление, вина, проступок
罪祸 проступки и преступления
II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
祸国 причинять зло Родине, вредить государству
抱祸人之心 питать намерения вредить другим
2) карать, ниспосылать беды; губить
祸适(zhé) * карать и обрушивать гнев
1) беда, бедствие, несчастье
嫁祸於人 навлечь бедствие на других, свалить беду на других
天降的大祸 страшное бедствие от неба (природы; напр. о тайфуне)
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
行私而无祸 без вреда (для себя) заниматься контрабандой
3) * преступление, вина, проступок
罪祸 проступки и преступления
II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
祸国 причинять зло Родине, вредить государству
抱祸人之心 питать намерения вредить другим
2) карать, ниспосылать беды; губить
祸适(zhé) * карать и обрушивать гнев
🇬🇧 misfortune, calamity, disaster
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： huo4
俄文音译： хо
拼音： huò
注音： ㄏㄨㄛˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： wo5wo6
粤拼： wo5 wo6
俄文音译： во5 во6
客家话
fo5 fo3 wo3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кa
罗马字（赫本式）： ka
🇯🇵 日语（训读）
平假名： わざわい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： вaдзавай
罗马字（赫本式）： wazawai
🇰🇷 韩语
韩文： 화
俄文音译（孔采维奇体系）： хва
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hwa
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hoạ
俄文音译（姆希塔良体系）： хоа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42402.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0844.310
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6469
《宋本广韵》（北宋，1008）
307.12
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
24766
《大字源》（韩国，1988）
1265.190
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2399
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3254
Unicode
U+798D
Big5
BAD7
GBK
B59C
JIS X 0208-1990
1850
KSC 5601-1989
9201
台湾电报码
4393
评论
暂无评论