汉字 祭
释义
🇷🇺 zhàiI гл.
1) молиться, поклоняться; приносить жертву (духам, предкам)
祭灶王爺 принести жертву богу очага
祭日 поклоняться (приносить жертву) солнцу
祭社 приносить жертву земле
2) применять (что-л. )
祭起法寶 пустить в ход свой козырь
3) вознаградить, отблагодарить (за что-л.); отплатить, воздать (чём-л.)
II сущ.
жертвоприношение; жертва; жертвенный; обрядовый, ритуальный
III zhài собств.
1) ист. Чжай (название княжества в эпоху Чжоу на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 祭仲) Чжайчжун (местность в царстве Чжэн, эпоха Чуньцю)
3) ист., геогр. (сокр. вм. 祭城) Чжайчэн (город в царстве Вэй, эпоха Чуньцю)
4) Чжай (фамилия)
1) молиться, поклоняться; приносить жертву (духам, предкам)
祭灶王爺 принести жертву богу очага
祭日 поклоняться (приносить жертву) солнцу
祭社 приносить жертву земле
2) применять (что-л. )
祭起法寶 пустить в ход свой козырь
3) вознаградить, отблагодарить (за что-л.); отплатить, воздать (чём-л.)
II сущ.
жертвоприношение; жертва; жертвенный; обрядовый, ритуальный
III zhài собств.
1) ист. Чжай (название княжества в эпоху Чжоу на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 祭仲) Чжайчжун (местность в царстве Чжэн, эпоха Чуньцю)
3) ист., геогр. (сокр. вм. 祭城) Чжайчэн (город в царстве Вэй, эпоха Чуньцю)
4) Чжай (фамилия)
🇬🇧 to sacrifice to, to worship
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ji4 zhai4
俄文音译： цз чжай
拼音： jì zhài
注音： ㄐㄧˋ ㄓㄞˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jai3
粤拼： zai3
俄文音译： чай3
客家话
zi5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： サイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сай
罗马字（赫本式）： sai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： まつる まつり
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мaцуру мaцури
罗马字（赫本式）： matsuru matsuri
🇰🇷 韩语
韩文： 제
俄文音译（孔采维奇体系）： че
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： je
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tế
俄文音译（姆希塔良体系）： те
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42397.070
《康熙字典》（清朝，1716）
0843.070
《辞海》（中华民国，1936）
982.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14262
《宋本广韵》（北宋，1008）
375.06 384.46
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
24700
《大字源》（韩国，1988）
1263.080
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
465
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3247
Unicode
U+796D
Big5
B2BD
GB2312
3C40
GBK
BCC0
JIS X 0208-1990
2655
KSC 5601-1989
8014
中国电报码
4385
台湾电报码
4385
评论
暂无评论