汉字 矯
释义
🇷🇺 jiǎo; в сочет. такжеjiáoI гл.
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
矫箭控弦 выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву
矫邪防非исправлять зло и остерегаться лжи
2) ложно ссылаться на…; фальсифицировать; искажать
矫以上命行赏罚 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог )
沒理也矫出个理来 если нет предлога, то искусственно изобрести его
4) поднимать
矫首而望 вскинуть голову и посмотреть вдаль
5) взлетать
整轻翮而思矫 оправить лёгкие перья и задумать лететь
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
他的心还是那末矫 его (старика) дух ещё настолько бодр!
矫若游笼 силен, как несущийся дракон!
III собств.
Цзяо (фамилия)
1) выпрямлять, выправлять; исправлять; корректировать; изменять
矫箭控弦 выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву
矫邪防非исправлять зло и остерегаться лжи
2) ложно ссылаться на…; фальсифицировать; искажать
矫以上命行赏罚 награждать и карать, ложно ссылаясь на приказ свыше
3) искусственно подыскивать, изобретать (напр. предлог )
沒理也矫出个理来 если нет предлога, то искусственно изобрести его
4) поднимать
矫首而望 вскинуть голову и посмотреть вдаль
5) взлетать
整轻翮而思矫 оправить лёгкие перья и задумать лететь
II прил.
сильный, крепкий, бодрый, непоколебимый, непреклонный
他的心还是那末矫 его (старика) дух ещё настолько бодр!
矫若游笼 силен, как несущийся дракон!
III собств.
Цзяо (фамилия)
🇬🇧 to correct, to rectify, to straighten out
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: zhi4
俄文音译: чжи
拼音: zhì
注音: ㄓˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: giu2kiu2
粤拼: giu2 kiu2
俄文音译: киу2 кхиу2
客家话
chii1 chi1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: キョウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кёо
罗马字(赫本式): kyou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: いつわる ためる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ицувaру тaмэру
罗马字(赫本式): itsuwaru tameru
🇰🇷 韩语
韩文: 교
俄文音译(孔采维奇体系): кё
罗马字(马科恩—赖肖尔式): gyo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: kiểu
俄文音译(姆希塔良体系): киеу
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42586.130
《康熙字典》(清朝,1716)
0825.240
《辞海》(中华民国,1936)
957.302
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号6316
《宋本广韵》(北宋,1008)
298.35
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
24015
《大字源》(韩国,1988)
1238.260
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
692
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
3175
Unicode
U+77EF
Big5
C142
GBK
B343
JIS X 0208-1990
2226
KSC 5601-1989
4676
台湾电报码
4255
评论
暂无评论