汉字 眼
释义
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) глаз, око
大眼 большие глаза
合上一隻眼 закрыть один глаз
2) взор, взгляд; зрение (также счетное слово действия)
冷眼 холодный взор
看了一眼 бросил взгляд
視之一眼 бросить на это (на него) взгляд
3) будд. внутреннее прозрение, духовный взор
五眼 пять средств прозрения (глаза, рассудок, свет учения и т. д.)
4) рубрика, основной пункт, важный момент
點了一眼 подчеркнуть (отметить) один пункт
5) отверстие, глазок, скважина, ушко (также счётное слово для предметов с отверстием)
針眼 игольное ушко
泉眼 скважина родника (ключа)
釘眼 отверстие от гвоздя
打了一眼井 вырыть колодец
一眼鍼 одна игла
6) почки (на дереве); пузырьки (на кипящей жидкости)
柳眼 почки ивы
湯眼 пузырьки кипящей воды
7) муз. доля такта; ритм
唱錯了眼了 сбиться с такта в пении
一板三眼 в одном такте три доли, такт трёхдольный
8) свободное поле на доске (при игре в облавные шашки)
II собств.
Янь (фамилия)
1) глаз, око
大眼 большие глаза
合上一隻眼 закрыть один глаз
2) взор, взгляд; зрение (также счетное слово действия)
冷眼 холодный взор
看了一眼 бросил взгляд
視之一眼 бросить на это (на него) взгляд
3) будд. внутреннее прозрение, духовный взор
五眼 пять средств прозрения (глаза, рассудок, свет учения и т. д.)
4) рубрика, основной пункт, важный момент
點了一眼 подчеркнуть (отметить) один пункт
5) отверстие, глазок, скважина, ушко (также счётное слово для предметов с отверстием)
針眼 игольное ушко
泉眼 скважина родника (ключа)
釘眼 отверстие от гвоздя
打了一眼井 вырыть колодец
一眼鍼 одна игла
6) почки (на дереве); пузырьки (на кипящей жидкости)
柳眼 почки ивы
湯眼 пузырьки кипящей воды
7) муз. доля такта; ритм
唱錯了眼了 сбиться с такта в пении
一板三眼 в одном такте три доли, такт трёхдольный
8) свободное поле на доске (при игре в облавные шашки)
II собств.
Янь (фамилия)
🇬🇧 eye; eyelet, hole, opening
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： mi3 mi1 mi4 mi2
俄文音译： ми ми ми ми
拼音： mǐ mī mì mí
注音： ㄇㄧˇ ㄇㄧ ㄇㄧˋ ㄇㄧˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： mai5mei1mi1
粤拼： mai5 mei1 mi1
俄文音译： май5 мэй1 ми1
客家话
mi3 mi2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ベイ マイ ビ ミ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： бэй май би ми
罗马字（赫本式）： bei mai bi mi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： くるむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： куруму
罗马字（赫本式）： kurumu
🇰🇷 韩语
韩文： 안
俄文音译（孔采维奇体系）： ан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： an
🇻🇳 越南语
拉丁字母： cua, nhản
俄文音译（姆希塔良体系）： куа, ньан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42488.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0807.110
《辞海》（中华民国，1936）
950.403
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9879
《宋本广韵》（北宋，1008）
288.03
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
23318
《大字源》（韩国，1988）
1222.260
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7400
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
3140
Unicode
U+773C
Big5
B2B4
GB2312
515B
GBK
D1DB
JIS X 0208-1990
2067
KSC 5601-1989
6849
中国电报码
4190
台湾电报码
4190
评论
暂无评论