汉字 皴
释义
🇷🇺 I гл.
1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный
兩手都皴了, 臉也皴了 руки потрескались, потрескалось и лицо
2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи國畫)
皴出一塊石頭的陰陽面 заштриховать косо поставленной кистью теневую и освещенную сторону камня (скалы)
3) жив. ретушировать
II сущ.
1) короста; слой (корка) грязи (на коже)
腳俊跟起皴 на пятках появляется короста
2) трещина на коже, цыпки
手上長了(zhǎngle)好些皴 на руках образовались трещины (цыпки)
1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный
兩手都皴了, 臉也皴了 руки потрескались, потрескалось и лицо
2) штриховать (штриховка) косо поставленной кистью (в китайской национальной живописи國畫)
皴出一塊石頭的陰陽面 заштриховать косо поставленной кистью теневую и освещенную сторону камня (скалы)
3) жив. ретушировать
II сущ.
1) короста; слой (корка) грязи (на коже)
腳俊跟起皴 на пятках появляется короста
2) трещина на коже, цыпки
手上長了(zhǎngle)好些皴 на руках образовались трещины (цыпки)
🇬🇧 chapped, cracked
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： qiu2
俄文音译： цю
拼音： qiú
注音： ㄑㄧㄡˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： seun1
粤拼： seon1
俄文音译： сёнь1
客家话
zun1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сюн
罗马字（赫本式）： shun
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ひび しわ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хиби сивa
罗马字（赫本式）： hibi shiwa
🇰🇷 韩语
韩文： 준
俄文音译（孔采维奇体系）： чун
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jun
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thoan
俄文音译（姆希塔良体系）： тхоан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42756.020
《康熙字典》（清朝，1716）
0791.220
《辞海》（中华民国，1936）
938.204
《宋本广韵》（北宋，1008）
107.50
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
22866
《大字源》（韩国，1988）
1206.230
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6890
Unicode
U+76B4
Big5
B572
GB2312
7165
GBK
F1E5
JIS X 0208-1990
6615
KSC 5657-1989
7769
中国电报码
4123
台湾电报码
4123
评论
暂无评论