汉字 燒
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) гореть; загораться; заниматься пожаром
木头烧着了(shāozháole) дерево (древесина) загорелось
2) закаляться, подвергаться закалке (обжигу); калёный, закалённый, обожжённый
烧鎌(刃) закалённый серп (клинок)
烧石膏 обожжённый гипс, алебастр
3) жариться на огне; румяниться, заливаться краской; жареный; румяный
烧鹅 жареный гусь
脸烧得红了 лицо залилось румянцем (краской)
4) страдать от жара; гореть в лихорадке; лихорадить, температурить
他今天烧得厉害! его сегодня сильно лихорадит!, у него нынче сильный жар!
5) кичиться богатством, роскошествовать; пускать пыль в глаза
瞧他烧得那样! погляди, как он роскошествует (пускает пыль в глаза)!
гл. Б
1) жечь, сжигать; превращать в пепел; выжигать
烧柴 жечь дрова
烧山 выжигать склоны гор (холмов)
2) обжигать, пережигать; накаливать, калить
烧砖 обжигать кирпичи
3) жарить, поджаривать на огне, печь, подрумянивать
烧了一隻鸭 поджарить на огне утку
烧熟了 поджарить до полной готовности
4) разогревать; кипятить; гнать (вино)
烧茶 кипятить чай
烧白干儿 гнать гаоляновую водку
5) обставить, выставить (заставить потратиться)
烧得他花了两块前 заставили его тряхнуть кошельком на 2 юаня
II сущ.
1) крепкое вино; водка; самогон
高梁烧 гаоляновая водка
2) жар, лихорадка, высокая температура (у больного)
发烧 лихорадить, иметь высокую температуру
他退了烧了 у него температура упала (жар спал)
гл. А
1) гореть; загораться; заниматься пожаром
木头烧着了(shāozháole) дерево (древесина) загорелось
2) закаляться, подвергаться закалке (обжигу); калёный, закалённый, обожжённый
烧鎌(刃) закалённый серп (клинок)
烧石膏 обожжённый гипс, алебастр
3) жариться на огне; румяниться, заливаться краской; жареный; румяный
烧鹅 жареный гусь
脸烧得红了 лицо залилось румянцем (краской)
4) страдать от жара; гореть в лихорадке; лихорадить, температурить
他今天烧得厉害! его сегодня сильно лихорадит!, у него нынче сильный жар!
5) кичиться богатством, роскошествовать; пускать пыль в глаза
瞧他烧得那样! погляди, как он роскошествует (пускает пыль в глаза)!
гл. Б
1) жечь, сжигать; превращать в пепел; выжигать
烧柴 жечь дрова
烧山 выжигать склоны гор (холмов)
2) обжигать, пережигать; накаливать, калить
烧砖 обжигать кирпичи
3) жарить, поджаривать на огне, печь, подрумянивать
烧了一隻鸭 поджарить на огне утку
烧熟了 поджарить до полной готовности
4) разогревать; кипятить; гнать (вино)
烧茶 кипятить чай
烧白干儿 гнать гаоляновую водку
5) обставить, выставить (заставить потратиться)
烧得他花了两块前 заставили его тряхнуть кошельком на 2 юаня
II сущ.
1) крепкое вино; водка; самогон
高梁烧 гаоляновая водка
2) жар, лихорадка, высокая температура (у больного)
发烧 лихорадить, иметь высокую температуру
他退了烧了 у него температура упала (жар спал)
🇬🇧 to burn, to bake; to heat, to roast
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shao1 shao4
俄文音译： шао шао
拼音： shāo shào
注音： ㄕㄠ ㄕㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： siu1
粤拼： siu1
俄文音译： сиу1
客家话
sau1 shau1 seu1 s'eu1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ショウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сёо
罗马字（赫本式）： shou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： やく
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： яку
罗马字（赫本式）： yaku
🇰🇷 韩语
韩文： 소
俄文音译（孔采维奇体系）： со
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： so
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thiêu
俄文音译（姆希塔良体系）： тхиеу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32231.070
《康熙字典》（清朝，1716）
0683.080
《辞海》（中华民国，1936）
858.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号12582
《宋本广韵》（北宋，1008）
148.21 415.02
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
19420
《大字源》（韩国，1988）
1095.080
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5692
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2798
Unicode
U+71D2
Big5
BF4E
GBK
9FFD
JIS X 0208-1990
6386
KSC 5601-1989
6532
台湾电报码
3599
评论
暂无评论