汉字 熬
释义
🇷🇺 гл.
1) стряпать на огне; калить; подсушивать (напр. крупу ); тушить, томить, варить; жарить
熬白菜 состряпать капусту
熬魚 зажарить рыбу
熬了一鍋粥 сварить кастрюлю рисового отвара
2) истомиться, раскиснуть; диал. устать, сникнуть
你歲數大, 走得熬了, 快先坐吧! Вы стары, устали в пути, поскорее присаживайтесь!
3) страдать, терпеть (переносить) страдания; терпеливо переносить; переживать
為一點兒小事熬了好幾天 из-за такого пустяка страдать много дней; столько дней переживать такие пустяки!
我不在生活, 我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
4) сетовать; кричать; плакать; выть
1) стряпать на огне; калить; подсушивать (напр. крупу ); тушить, томить, варить; жарить
熬白菜 состряпать капусту
熬魚 зажарить рыбу
熬了一鍋粥 сварить кастрюлю рисового отвара
2) истомиться, раскиснуть; диал. устать, сникнуть
你歲數大, 走得熬了, 快先坐吧! Вы стары, устали в пути, поскорее присаживайтесь!
3) страдать, терпеть (переносить) страдания; терпеливо переносить; переживать
為一點兒小事熬了好幾天 из-за такого пустяка страдать много дней; столько дней переживать такие пустяки!
我不在生活, 我熬日子 Я не живу, а влачу жалкое существование
4) сетовать; кричать; плакать; выть
🇬🇧 to boil, to simmer; to endure pain
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ao2 ao1
俄文音译： ао ао
拼音： áo āo
注音： ㄠˊ ㄠ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ngou4
粤拼： ngou4
俄文音译： нгоу4
客家话
ngau3 ngau5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ゴウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гоу
罗马字（赫本式）： gou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： いる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： иру
罗马字（赫本式）： iru
🇰🇷 韩语
韩文： 오
俄文音译（孔采维奇体系）： о
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： o
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ngao
俄文音译（姆希塔良体系）： нгао
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32226.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0680.410
《辞海》（中华民国，1936）
856.504
《宋本广韵》（北宋，1008）
158.07
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
19352
《大字源》（韩国，1988）
1092.170
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
59
Unicode
U+71AC
Big5
BCF5
GB2312
303E
GBK
B0BE
JIS X 0208-1990
6382
KSC 5601-1989
7202
中国电报码
3581
台湾电报码
3581
评论
暂无评论