汉字 烘
释义
🇷🇺 гл. А
1) греть, нагревать; топить; сушить (на огне); жарить
燒一堆火把屋子烘一下 развести огонь и протопить комнату, затопить и нагреть комнату
烘烘裳 посушить одежду
烘山芋 жареный батат
2) жечь; палить; жарить; печь
樵彼桑薪, 卬烘于煁 нарубила я тутовых дров и в открытом сожгла очаге
日烘 солнце жжёт (печёт, пилит)
3) выделять, оттенять, подчёркивать; очерчивать; делать контрастным (заметным)
用淡墨烘出遠山 слабой (бледной) тушью оттенить далёкие горы (на картине)
гл. Б
1) греться; сушиться
烘火 греться (сушиться) у огня
2) гореть; пылать
暖手竹爐烘 грею руки ― чайная печка пылает
1) греть, нагревать; топить; сушить (на огне); жарить
燒一堆火把屋子烘一下 развести огонь и протопить комнату, затопить и нагреть комнату
烘烘裳 посушить одежду
烘山芋 жареный батат
2) жечь; палить; жарить; печь
樵彼桑薪, 卬烘于煁 нарубила я тутовых дров и в открытом сожгла очаге
日烘 солнце жжёт (печёт, пилит)
3) выделять, оттенять, подчёркивать; очерчивать; делать контрастным (заметным)
用淡墨烘出遠山 слабой (бледной) тушью оттенить далёкие горы (на картине)
гл. Б
1) греться; сушиться
烘火 греться (сушиться) у огня
2) гореть; пылать
暖手竹爐烘 грею руки ― чайная печка пылает
🇬🇧 to bake, to roast; to dry by the fire
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： hong1
俄文音译： хун
拼音： hōng
注音： ㄏㄨㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： hong3hung1hung4
粤拼： hong3 hung1 hung4
俄文音译： хон3 хун1 хун4
客家话
fung2 fung1 fung6 kung1 fung5 fung3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： コウ グ キョウ ク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： коу гу кёо ку
罗马字（赫本式）： kou gu kyou ku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かがりび
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaгaриби
罗马字（赫本式）： kagaribi
🇰🇷 韩语
韩文： 홍
俄文音译（孔采维奇体系）： хон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hong
俄文音译（姆希塔良体系）： хонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32198.170
《康熙字典》（清朝，1716）
0670.170
《辞海》（中华民国，1936）
847.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13696
《宋本广韵》（北宋，1008）
030.45 032.20 344.07 344.16
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
19012
《大字源》（韩国，1988）
1079.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2389
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2759
Unicode
U+70D8
Big5
AF4D
GB2312
3A66
GBK
BAE6
JIS X 0212-1990
4162
KSC 5601-1989
9184
中国电报码
3530
台湾电报码
3530
评论
暂无评论