汉字 滾
释义
🇷🇺 гл. А
1) набегать, быстро накатываться (о воде, волнах); клокотать, бурлить, кипеть; кипящий, бурлящий
鍋裹水滾了 вода в котле заклокотала
滾油 кипящее масло
2) катиться, вертеться, вращаться
荷葉上滾着亮晶晶的水球 по листу лилии покатилась прозрачная капля
皮球滾來滾去 мяч катится туда и сюда
3) бран, выкатиться вон, убраться восвояси
滾出去 убраться вон
滾起來 пошёл вон!, проваливай!
4) обшивать (кантом, каймой)
滾寬邊的短襖 короткое платье, обшитое широкой каймой
5) ругаться, ссориться, вздорить (между собой)
滾起來 передраться, перессориться
гл.Б
1) катать, катить
獅子滾繡球 лев катает расшитый мяч
2) вм. 磙 (укатывать, трамбовать)
3) включать, присоединять (деньги)
把這筆錢滾在裹頭 включить сюда и эту сумму
滾金賭 играть, каждый раз присоединяя к ставке сумму выигрыша
滾算 начислять сложные проценты
1) набегать, быстро накатываться (о воде, волнах); клокотать, бурлить, кипеть; кипящий, бурлящий
鍋裹水滾了 вода в котле заклокотала
滾油 кипящее масло
2) катиться, вертеться, вращаться
荷葉上滾着亮晶晶的水球 по листу лилии покатилась прозрачная капля
皮球滾來滾去 мяч катится туда и сюда
3) бран, выкатиться вон, убраться восвояси
滾出去 убраться вон
滾起來 пошёл вон!, проваливай!
4) обшивать (кантом, каймой)
滾寬邊的短襖 короткое платье, обшитое широкой каймой
5) ругаться, ссориться, вздорить (между собой)
滾起來 передраться, перессориться
гл.Б
1) катать, катить
獅子滾繡球 лев катает расшитый мяч
2) вм. 磙 (укатывать, трамбовать)
3) включать, присоединять (деньги)
把這筆錢滾在裹頭 включить сюда и эту сумму
滾金賭 играть, каждый раз присоединяя к ставке сумму выигрыша
滾算 начислять сложные проценты
🇬🇧 to boil, to roll, to turn
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: gun3
俄文音译: гунь
拼音: gǔn
注音: ㄍㄨㄣˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: gwan2kwan2
粤拼: gwan2 kwan2
俄文音译: квань2 кхвань2
客家话
kun3 gun3 kun2 gwun3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: コン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кон
罗马字(赫本式): kon
🇯🇵 日语(训读)
平假名: たぎる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тaгиру
罗马字(赫本式): tagiru
🇰🇷 韩语
韩文: 곤
俄文音译(孔采维奇体系): кон
罗马字(马科恩—赖肖尔式): gon
🇻🇳 越南语
拉丁字母: củn, cổn
俄文音译(姆希塔良体系): кун, кон
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31705.040
《康熙字典》(清朝,1716)
0644.170
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号9838
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
18098
《大字源》(韩国,1988)
1052.020
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
3676
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
2672
Unicode
U+6EFE
Big5
BA75
GBK
9D4C
JIS X 0208-1990
6288
KSC 5601-1989
4567
台湾电报码
3340
评论
暂无评论