汉字 淘
释义
🇷🇺 I гл.
1) промывать, прополаскивать, очищать (отделять) промыванием, отсаживать; мыть
把米淘了兩過兒промыть рис дважды
沙根無金盡日淘нет золота в песке, промывай хоть целый день
浪淘風簸волны полощут и ветер провеивает
千淘萬灑 тысячекратно промывать и десять тысяч раз очищать
2) мыть, очищать, вычищать; выгребать, вычерпывать
淘缸 вымыть чан
淘茅厠 вычистить отхожее место
把井淘一淘, 水就乾淨了когда почистили колодец, вода стала чистой
3) шалить, проказничать, баловаться; озорничать
他們有兩孩子, 大的一個還好, 小的淘得利害у них двое детей; старший ― ничего, а меньшой ужасно шалит (шаловлив)
II наречие
вост. диал. слишком, чрезмерно, крайне
1) промывать, прополаскивать, очищать (отделять) промыванием, отсаживать; мыть
把米淘了兩過兒промыть рис дважды
沙根無金盡日淘нет золота в песке, промывай хоть целый день
浪淘風簸волны полощут и ветер провеивает
千淘萬灑 тысячекратно промывать и десять тысяч раз очищать
2) мыть, очищать, вычищать; выгребать, вычерпывать
淘缸 вымыть чан
淘茅厠 вычистить отхожее место
把井淘一淘, 水就乾淨了когда почистили колодец, вода стала чистой
3) шалить, проказничать, баловаться; озорничать
他們有兩孩子, 大的一個還好, 小的淘得利害у них двое детей; старший ― ничего, а меньшой ужасно шалит (шаловлив)
II наречие
вост. диал. слишком, чрезмерно, крайне
🇬🇧 to dredge, to sieve; to cleanse, to weed out
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tao2
俄文音译： тао
拼音： táo
注音： ㄊㄠˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： tou4
粤拼： tou4
俄文音译： тхоу4
客家话
tau2 to2 to3 jau3 rau2 jau2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тоу
罗马字（赫本式）： tou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： よなげる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ёнaгэру
罗马字（赫本式）： yonageru
🇰🇷 韩语
韩文： 도
俄文音译（孔采维奇体系）： то
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： do
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đào
俄文音译（姆希塔良体系）： дао
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31656.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0629.300
《辞海》（中华民国，1936）
803.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号7294
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17642
《大字源》（韩国，1988）
1032.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6153
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2588
Unicode
U+6DD8
Big5
B25E
GB2312
4C54
GBK
CCD4
JIS X 0208-1990
3781
KSC 5601-1989
5203
中国电报码
3221
台湾电报码
3221
评论
暂无评论