汉字 涌
释义
🇷🇺 гл.
1) (также 湧) клокотать, бурлить, кипеть; бить фонтаном (о воде); клубиться (о дыме, облаках); клокочущий, бурлящий; клубящийся
雲沸潮涌 тучи клубятся, клокочет прилив
風起雲涌 поднялся ветер, и заклубились облака
涌煙 клубящийся дым
2) вырываться (хлынуть) наружу; выбиваться, проступать; появляться; разливаться (о реке)
她臉上涌出了笑容 по её лицу разлилась улыбка
淚如泉涌 слёзы хлынули ручьём
3) подскочить, подняться (о ценах); вздорожать
市物隨涌 вслед за тем вздорожали товары на рынке
1) (также 湧) клокотать, бурлить, кипеть; бить фонтаном (о воде); клубиться (о дыме, облаках); клокочущий, бурлящий; клубящийся
雲沸潮涌 тучи клубятся, клокочет прилив
風起雲涌 поднялся ветер, и заклубились облака
涌煙 клубящийся дым
2) вырываться (хлынуть) наружу; выбиваться, проступать; появляться; разливаться (о реке)
她臉上涌出了笑容 по её лицу разлилась улыбка
淚如泉涌 слёзы хлынули ручьём
3) подскочить, подняться (о ценах); вздорожать
市物隨涌 вслед за тем вздорожали товары на рынке
🇬🇧 to surge up, to bubble up, to gush forth
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yong3 chong1
俄文音译： юн чун
拼音： yǒng chōng
注音： ㄩㄥˇ ㄔㄨㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： chung1yung2
粤拼： cung1 jung2
俄文音译： чхун1 юн2
客家话
jung3 rung3 jung5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ユウ ヨウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： юу ёо
罗马字（赫本式）： yuu you
🇯🇵 日语（训读）
平假名： わく
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： вaку
罗马字（赫本式）： waku
🇰🇷 韩语
韩文： 용
俄文音译（孔采维奇体系）： ён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： dũng
俄文音译（姆希塔良体系）： зунг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31636.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0626.190
《辞海》（中华民国，1936）
801.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6124
《宋本广韵》（北宋，1008）
238.28
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17534
《大字源》（韩国，1988）
1028.050
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7572
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2565
Unicode
U+6D8C
Big5
AF46
GB2312
533F
GBK
D3BF
JIS X 0208-1990
4516
KSC 5601-1989
7331
中国电报码
8673
台湾电报码
3196
评论
暂无评论