汉字 浸
释义
🇷🇺 I гл.
1) погружать в воду, вымачивать; мочить, увлажнять, смачивать; настаивать; насыщать, пропитывать
放在開水裏一浸 замочить, положив в кипяток
溫湯浸種 в тёплой воде намочить семена
2) наводнить, наполнить, затопить, утопить
城不浸者三版 городская стена не была затоплена на 3 баня (мера длины)
3) орошать; орошаемый; система орошения
一日浸百畦 за один день оросили все участки поля
II сущ.
полая вода; потоп
大浸稽天 воды потопа достигли небес
III наречие
1) постепенно, мало-помалу, шаг за шагом
友情浸厚 дружба постепенно укрепляется
2) всё более, ещё более
群盜浸強 шайка бандитов всё более свирепствует
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 浸水) Цзиньшуй (река в пров. Хэнань)
1) погружать в воду, вымачивать; мочить, увлажнять, смачивать; настаивать; насыщать, пропитывать
放在開水裏一浸 замочить, положив в кипяток
溫湯浸種 в тёплой воде намочить семена
2) наводнить, наполнить, затопить, утопить
城不浸者三版 городская стена не была затоплена на 3 баня (мера длины)
3) орошать; орошаемый; система орошения
一日浸百畦 за один день оросили все участки поля
II сущ.
полая вода; потоп
大浸稽天 воды потопа достигли небес
III наречие
1) постепенно, мало-помалу, шаг за шагом
友情浸厚 дружба постепенно укрепляется
2) всё более, ещё более
群盜浸強 шайка бандитов всё более свирепствует
IV собств.
геогр. (сокр. вм. 浸水) Цзиньшуй (река в пров. Хэнань)
🇬🇧 to dip, to immerse, to soak; to percolate, to steep
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jin4 qin1
俄文音译： цзинь цинь
拼音： jìn qīn
注音： ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄣ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jam3
粤拼： zam3
俄文音译： чам3
客家话
zim5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： син
罗马字（赫本式）： shin
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ひたす ひたる やや
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хитaсу хитaру яя
罗马字（赫本式）： hitasu hitaru yaya
🇰🇷 韩语
韩文： 침
俄文音译（孔采维奇体系）： чхим
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： chim
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tắm
俄文音译（姆希塔良体系）： там
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31635.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0625.150
《辞海》（中华民国，1936）
799.601
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号10383
《宋本广韵》（北宋，1008）
216.32 440.31
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17505
《大字源》（韩国，1988）
1027.010
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1092
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2572
Unicode
U+6D78
Big5
AEFB
GB2312
3D7E
GBK
BDFE
JIS X 0208-1990
3127
KSC 5601-1989
8657
中国电报码
3190
台湾电报码
3190
评论
暂无评论