汉字 洪
释义
🇷🇺 I прил./наречие
большой; огромный; громадный; обширный; широкий; необъятный; колоссальный; великий; грандиозный: величественный; крупный; высокий: глубокий; могущественный; могучий; мощный; сильный; крепкий; страшный, чрезвычайный; очень, весьма, в высокой (в высшей) степени; совершенно, абсолютно; сильно; крепко; здорово: мощно; высоко; глубоко; широко
洪細必盡 и в великое (крупное), и в малое (мелкое) должно вникать до конца
幸徼洪庇 посчастливилось обрести могущественное покровительство
洪涔 проливной дождь, ливень
洪聲 великая слава, широкая известность; широко известный
洪惟 глубоко задумываться
天乃洪鬱 вслед за этим небо страшно нахмурилось (покрылось густыми тучами)
洪無度 абсолютно не считаться с законом
洪津 широкий брод
II сущ.
1) потоп; наводнение; разлив; паводок; половодье; паводковые воды
防洪 предотвращать наводнения
蓄洪 собирать (накоплять, задерживать) паводковые воды
2) поток; стремнина, быстрина; пороги
山洪 горные потоки
III собств.
1) Хун (фамилия)
洪楊 Хун Сю-цюань и Ян Сю-цин (главные вожди тайпинского восстания)
2) сокр. вм. 洪武 (девиз царствования первого царя дин. Мин, 1368―1398 гг.)
洪窯 Хун-яо (фарфоровый завод, построенный в царствование 洪武 в Цзиндэчжэне и, соответственно, марки фарфора)
большой; огромный; громадный; обширный; широкий; необъятный; колоссальный; великий; грандиозный: величественный; крупный; высокий: глубокий; могущественный; могучий; мощный; сильный; крепкий; страшный, чрезвычайный; очень, весьма, в высокой (в высшей) степени; совершенно, абсолютно; сильно; крепко; здорово: мощно; высоко; глубоко; широко
洪細必盡 и в великое (крупное), и в малое (мелкое) должно вникать до конца
幸徼洪庇 посчастливилось обрести могущественное покровительство
洪涔 проливной дождь, ливень
洪聲 великая слава, широкая известность; широко известный
洪惟 глубоко задумываться
天乃洪鬱 вслед за этим небо страшно нахмурилось (покрылось густыми тучами)
洪無度 абсолютно не считаться с законом
洪津 широкий брод
II сущ.
1) потоп; наводнение; разлив; паводок; половодье; паводковые воды
防洪 предотвращать наводнения
蓄洪 собирать (накоплять, задерживать) паводковые воды
2) поток; стремнина, быстрина; пороги
山洪 горные потоки
III собств.
1) Хун (фамилия)
洪楊 Хун Сю-цюань и Ян Сю-цин (главные вожди тайпинского восстания)
2) сокр. вм. 洪武 (девиз царствования первого царя дин. Мин, 1368―1398 гг.)
洪窯 Хун-яо (фарфоровый завод, построенный в царствование 洪武 в Цзиндэчжэне и, соответственно, марки фарфора)
🇬🇧 vast, immense; flood, deluge
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： hong2
俄文音译： хун
拼音： hóng
注音： ㄏㄨㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： hung4
粤拼： hung4
俄文音译： хун4
客家话
fung2 fung3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： コウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： коу
罗马字（赫本式）： kou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おうみず
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： оумидзу
罗马字（赫本式）： oumizu
🇰🇷 韩语
韩文： 홍
俄文音译（孔采维奇体系）： хон
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： suyền, hồng
俄文音译（姆希塔良体系）： суиен, хонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31602.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0621.210
《辞海》（中华民国，1936）
789.102
《宋本广韵》（北宋，1008）
030.34
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17402
《大字源》（韩国，1988）
1017.130
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2388
Unicode
U+6D2A
Big5
AC78
GB2312
3A69
GBK
BAE9
JIS X 0208-1990
2531
KSC 5601-1989
9183
中国电报码
3163
台湾电报码
3163
评论
暂无评论