汉字 洋
释义
🇷🇺 xiang2I сущ.
1) океан; безбрежные воды; океанский, безбрежный
太平洋 Тихий океан
渡過洋 переплыть океан
德洋 океан (море) добродетели
2) заморские страны, заграница; заморский, заграничный, иноземный, иностранный; импортный
外洋 заграница; иностранный
洋槍洋砲 заграничные винтовки и заграничные пушки; иностранное оружие
洋土 иностранный и местный; импортный и отечественный (о товаре)
3) серебряная монета, серебро
小洋 разменная серебряная монета
美洋三元 три американских доллара
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洋縣) Янсянь (уезд в пров. Шэньси)
2) (с чтениемxiáng) геогр. (сокр. вм. 洋水) Сяншуй (река в пров. Шэньси и Ганьсу)
3) Ян (фамилия)
III словообр.
присоединяется в качестве приставки к названию любого предмета иностранного образца или происхождения (особенно европейского)
洋針 булавка
洋傘 зонт
洋胰子 мыло
洋白菜 кочанная капуста
洋紙 бумага (для печати)
洋手巾 носовой платок
1) океан; безбрежные воды; океанский, безбрежный
太平洋 Тихий океан
渡過洋 переплыть океан
德洋 океан (море) добродетели
2) заморские страны, заграница; заморский, заграничный, иноземный, иностранный; импортный
外洋 заграница; иностранный
洋槍洋砲 заграничные винтовки и заграничные пушки; иностранное оружие
洋土 иностранный и местный; импортный и отечественный (о товаре)
3) серебряная монета, серебро
小洋 разменная серебряная монета
美洋三元 три американских доллара
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洋縣) Янсянь (уезд в пров. Шэньси)
2) (с чтениемxiáng) геогр. (сокр. вм. 洋水) Сяншуй (река в пров. Шэньси и Ганьсу)
3) Ян (фамилия)
III словообр.
присоединяется в качестве приставки к названию любого предмета иностранного образца или происхождения (особенно европейского)
洋針 булавка
洋傘 зонт
洋胰子 мыло
洋白菜 кочанная капуста
洋紙 бумага (для печати)
洋手巾 носовой платок
🇬🇧 ocean, sea; foreign; western
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yang2 xiang2 yang3
俄文音译： ян сян ян
拼音： yáng xiáng yǎng
注音： ㄧㄤˊ ㄒㄧㄤˊ ㄧㄤˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yeung4
粤拼： joeng4
俄文音译： йоэн4
客家话
jong2 rong2 jong3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヨウ ショウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ёо сёо
罗马字（赫本式）： you shou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： なだ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нaдa
罗马字（赫本式）： nada
🇰🇷 韩语
韩文： 양
俄文音译（孔采维奇体系）： ян
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yang
🇻🇳 越南语
拉丁字母： dương
俄文音译（姆希塔良体系）： зуонг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31615.110
《康熙字典》（清朝，1716）
0619.280
《辞海》（中华民国，1936）
785.604
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4121
《宋本广韵》（北宋，1008）
171.06 171.26
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17363
《大字源》（韩国，1988）
1014.190
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7252
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2550
Unicode
U+6D0B
Big5
AC76
GB2312
5173
GBK
D1F3
JIS X 0208-1990
4546
KSC 5601-1989
6939
中国电报码
3152
台湾电报码
3152
评论
暂无评论