汉字 泄
释义
🇷🇺 I xiè
гл. А
1) протекать; истекать; страдать поносом
泄散 растекаться, расплываться
嘔泄 страдать рвотой и поносом
2) просачиваться, проникать; изливаться; появляться
泄於目 попасть в глаза
3) становиться жидким; разжижаться; разбавляться
牛奶泄了 молоко стало жидким (было разбавлено)
4) выходить наружу, обнаруживаться, становиться явным
言若泄 если эти слова разгласятся…
外泄 распространяться, становиться известным всем
5) рассеиваться, разбегаться; улетучиваться
俾民憂泄… чтобы рассеялись горести народа
6) * держаться надменно, относиться к окружающим свысока
憍泄 держаться надменно
гл. Б
1) спускать, отводить (воду); дренажировать; прочищать
泄井 прочищать колодец
2) пропускать (воду); источать, испускать
泄雲 обр. порождать облака (о горах)
泄水 пропускать воду
3) разбавлять, разжижать; разводить
把漿糊泄稀了 разводить клейстер
泄其過 ослаблять (делать более лёгкими) свои (его) ошибки
4) предавать гласности, разглашать; объявлять во всеуслышание
泄命 разболтать секретный приказ
5) изливать (гнев); срывать (дурное настроение)
泄憤 изливать негодование (гнев), срывать злобу (обиду)
6) * пренебрегать, гнушаться; обижать, третировать; оскорблять
泄邇 пренебрегать близким (заботясь о далёком)
II прил./наречие
1) xiè * вперемежку; в разбавленном виде
頗泄用之 использовать в сильно разбавленном виде
2) xiè, yì * медленный; нерасторопный; нерадиво
III собств.
1) yì геогр. (сокр. вм. 泄水) р. Ишуй
2) xiè Се (фамилия)
гл. А
1) протекать; истекать; страдать поносом
泄散 растекаться, расплываться
嘔泄 страдать рвотой и поносом
2) просачиваться, проникать; изливаться; появляться
泄於目 попасть в глаза
3) становиться жидким; разжижаться; разбавляться
牛奶泄了 молоко стало жидким (было разбавлено)
4) выходить наружу, обнаруживаться, становиться явным
言若泄 если эти слова разгласятся…
外泄 распространяться, становиться известным всем
5) рассеиваться, разбегаться; улетучиваться
俾民憂泄… чтобы рассеялись горести народа
6) * держаться надменно, относиться к окружающим свысока
憍泄 держаться надменно
гл. Б
1) спускать, отводить (воду); дренажировать; прочищать
泄井 прочищать колодец
2) пропускать (воду); источать, испускать
泄雲 обр. порождать облака (о горах)
泄水 пропускать воду
3) разбавлять, разжижать; разводить
把漿糊泄稀了 разводить клейстер
泄其過 ослаблять (делать более лёгкими) свои (его) ошибки
4) предавать гласности, разглашать; объявлять во всеуслышание
泄命 разболтать секретный приказ
5) изливать (гнев); срывать (дурное настроение)
泄憤 изливать негодование (гнев), срывать злобу (обиду)
6) * пренебрегать, гнушаться; обижать, третировать; оскорблять
泄邇 пренебрегать близким (заботясь о далёком)
II прил./наречие
1) xiè * вперемежку; в разбавленном виде
頗泄用之 использовать в сильно разбавленном виде
2) xiè, yì * медленный; нерасторопный; нерадиво
III собств.
1) yì геогр. (сокр. вм. 泄水) р. Ишуй
2) xiè Се (фамилия)
🇬🇧 drip, leak, vent; to disperse; to reduce
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xie4 yi4
俄文音译： се и
拼音： xiè yì
注音： ㄒㄧㄝˋ ㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jai6sit3
粤拼： jai6 sit3
俄文音译： яи6 сит3
客家话
siet7 set7 ji3 ri3 ji5 i5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： エイ セツ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эй сэцу
罗马字（赫本式）： ei setsu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： もれる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： морэру
罗马字（赫本式）： moreru
🇰🇷 韩语
韩文： 설 예
俄文音译（孔采维奇体系）： соль е
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seol ye
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tiết, tướt
俄文音译（姆希塔良体系）： тиет, туот
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31580.020
《康熙字典》（清朝，1716）
0615.050
《辞海》（中华民国，1936）
777.502
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号1371
《宋本广韵》（北宋，1008）
377.55 496.31
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
17267
《大字源》（韩国，1988）
1009.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2950
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2513
Unicode
U+6CC4
Big5
AA6E
GB2312
5039
GBK
D0B9
JIS X 0208-1990
6185
KSC 5601-1989
6460
中国电报码
3118
台湾电报码
3118
评论
暂无评论