汉字 楼
释义
🇷🇺 lóuI сущ.
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
一座樓 большое многоэтажное здание
鐘(鼓)樓 башня колокола (барабана; сигнальная вышка в кит. городах)
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр
城樓 башня на городской стене
樓車(jū) воен. колесница с вышкой для наблюдения за противником
紅樓夢 «Сон в красном тереме» (роман)
3) этаж
二樓 бельэтаж, второй этаж
樓底下 внизу в доме, на первом этаже
4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений; 新華樓 терем Синьхуа (название ресторана);青樓 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров; 萬卷樓 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
II собств.
Лоу (фамилия)
1) башня, вышка; двухъярусный дом; многоэтажное здание
一座樓 большое многоэтажное здание
鐘(鼓)樓 башня колокола (барабана; сигнальная вышка в кит. городах)
2) терем; вышка, башенка, надстройка в виде башни; архит. шатёр
城樓 башня на городской стене
樓車(jū) воен. колесница с вышкой для наблюдения за противником
紅樓夢 «Сон в красном тереме» (роман)
3) этаж
二樓 бельэтаж, второй этаж
樓底下 внизу в доме, на первом этаже
4) терем; родовая морфема в названиях: а) мест для развлечений и увеселений; 新華樓 терем Синьхуа (название ресторана);青樓 чайный домик, публичный дом; б) студий, кабинетов для занятий, библиотек, книгохранилищ, фирм культтоваров; 萬卷樓 книгохранилище Ваньцзюань (на десять тысяч томов)
II собств.
Лоу (фамилия)
🇬🇧 building of two or more stories
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lou2
俄文音译： лоу
拼音： lóu
注音： ㄌㄡˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lau4
粤拼： lau4
俄文音译： лау4
客家话
leu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ロウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： роу
罗马字（赫本式）： rou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たかどの
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaкaдоно
罗马字（赫本式）： takadono
🇰🇷 韩语
韩文： 루/누
俄文音译（孔采维奇体系）： ру ну
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lu/nu
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21255.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0542.191
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号15435
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
15212
《大字源》（韩国，1988）
0930.190
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2322
Unicode
U+697C
GB2312
4225
GBK
C2A5
JIS X 0208-1990
4716
中国电报码
2869
评论
暂无评论