汉字 條
释义
🇷🇺 tiáoI сущ./счётное слово
1) ветка, ветвь; прут
柳条 ивовая ветвь
荊条 терновые прутья (для наказания)
2) статья, параграф, пункт; постатейно, последовательно
民法第九条是这麼說的 так гласит статья девятая гражданского кодекса
条举 постатейно последовательно излагать
条写 систематически изложить письменно
3) полоса, лента
铁条 полоса железа
宽的纸条 широкая лента бумаги
4) записка, листок
写歌条 написать записку (расписку)
路条 путевой листок, путёвка (напр. у водителя)
5) порядок, система
有条而不紊 быть в порядке (системе) и не перепутываться
6) тяо, «бамбук» (назв. масти в игре в мацзян)
打三条 снести тройку тяо
7) счётное слово для имён существительных, обозначающих длинные предметы, продолжительные явления и некоторых животных
一条细線 тонкая черта
一条河 река
一条性命 жизнь
三条狗 три собаки
II гл.
* разноситься, простираться
声气远条 крик далеко разносился
III прил.
* длинный; высокий
厥木惟条 деревья высоки
IV собств.
Тяо (фамилия)
1) ветка, ветвь; прут
柳条 ивовая ветвь
荊条 терновые прутья (для наказания)
2) статья, параграф, пункт; постатейно, последовательно
民法第九条是这麼說的 так гласит статья девятая гражданского кодекса
条举 постатейно последовательно излагать
条写 систематически изложить письменно
3) полоса, лента
铁条 полоса железа
宽的纸条 широкая лента бумаги
4) записка, листок
写歌条 написать записку (расписку)
路条 путевой листок, путёвка (напр. у водителя)
5) порядок, система
有条而不紊 быть в порядке (системе) и не перепутываться
6) тяо, «бамбук» (назв. масти в игре в мацзян)
打三条 снести тройку тяо
7) счётное слово для имён существительных, обозначающих длинные предметы, продолжительные явления и некоторых животных
一条细線 тонкая черта
一条河 река
一条性命 жизнь
三条狗 три собаки
II гл.
* разноситься, простираться
声气远条 крик далеко разносился
III прил.
* длинный; высокий
厥木惟条 деревья высоки
IV собств.
Тяо (фамилия)
🇬🇧 clause, condition; string, stripe
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： tiao2
俄文音译： тяо
拼音： tiáo
注音： ㄊㄧㄠˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： tiu4tiu5
粤拼： tiu4 tiu5
俄文音译： тхиу4 тхиу5
客家话
tiau2 tiau3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジョウ チョウ デキ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзёо тоу дэки
罗马字（赫本式）： jou chou deki
🇯🇵 日语（训读）
平假名： えだ すじ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эдa судзи
罗马字（赫本式）： eda suji
🇰🇷 韩语
韩文： 조
俄文音译（孔采维奇体系）： чо
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： điều
俄文音译（姆希塔良体系）： диеу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10176.020
《康熙字典》（清朝，1716）
0529.140
《辞海》（中华民国，1936）
700.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9047
《宋本广韵》（北宋，1008）
144.50
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
14859
《大字源》（韩国，1988）
0917.240
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6300
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
492
Unicode
U+689D
Big5
B1F8
GBK
976C
JIS X 0208-1990
5974
KSC 5601-1989
8041
台湾电报码
2742
评论
暂无评论