汉字 案

发音
帕拉第音译: ань4
拼音: àn
注音: ㄢˋ
字形变体 案
简体
繁体
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
75
部首笔画数
4
附加笔画
6
总笔画数
10
笔顺编码
4455311234
结构
⿱
部件(如有)
安木
提示
дерево
释义
🇷🇺 1) узкий длинный стол; столик на кане; письменный стол; прилавок
伏案作書 склонившись над столом, писать письмо
2) юр.
судебное дело (процесс)
案久延不結 дело тянулось долго, но не закончилось
3) канц. дело; официальный документ; протокол
聲明在案 заявление находится в деле
4) событие; инцидент
三一八慘案 кровавый инцидент 18-го марта
5) преступление; злодеяние
此賊到處作案 эти разбойники повсюду творят злодеяния (преступления)
破案 раскрыть преступление
6) законопроект; проект, план
憲法草案 черновой проект конституции
7) примечание, пояснение; комментарий автора; справка
作者案 примечание автора
8) * деревянное блюдо, деревянный поднос (на ножках)
舉案齊眉поднять поднос на уровень бровей
9) * граница, межа
起案 снять межу, уничтожить границу
II гл.
1) вм. 按 (производить следствие, допрашивать)
2) вм. 按 (проверять, ревизовать, инспектировать; выяснять, осматривать)
3)вм.按 (останавливать, задерживать)
4) * хлопать по…, постукивать по…
案劍而前 похлопывая по меча, двинуться вперёд
III союзное наречие
поэтому, отсюда; и тогда; после чего; после этого
人皆失喪之, 我案起而治之 люди теряют его (владение), мы тогда снимаем границу и берём его под управление
🇬🇧 file, legal case; bench, table
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: an4
俄文音译: ань
拼音: àn
注音: ㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: ngon3on3
粤拼: ngon3 on3
俄文音译: нгонь3 онь3
客家话
on5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: アン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): aн
罗马字(赫本式): an
🇯🇵 日语(训读)
平假名: つくえ かんがえる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): цукуэ кaнгaэру
罗马字(赫本式): tsukue kangaeru
🇰🇷 韩语
韩文: 안
俄文音译(孔采维奇体系): ан
罗马字(马科恩—赖肖尔式): an
🇻🇳 越南语
拉丁字母: duyên, án
俄文音译(姆希塔良体系): зуиен, ан
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
21207.080
《康熙字典》(清朝,1716)
0525.090
《辞海》(中华民国,1936)
695.101
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号9104
《宋本广韵》(北宋,1008)
401.04
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
14762
《大字源》(韩国,1988)
0914.030
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
28
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1308
Unicode
U+6848
Big5
AED7
GB2312
3038
GBK
B0B8
JIS X 0208-1990
1638
KSC 5601-1989
6848
中国电报码
2714
台湾电报码
2714

评论

暂无评论