汉字 栽
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) zāi сажать, выращивать, культивировать
栽樹(花) сажать деревья (цветы)
新栽了幾棵樹 вновь посадили несколько деревьев
2) zāi усаживать, закладывать; втыкать; помещать в
栽牆基 заложить основание стены
栽刷子 усадить щётку (щетиной)
гл. Б
1) zāi оступаться, спотыкаться, падать
雨後路滑, 每人都栽了幾跤 после дождя дорога скользкая, каждый по нескольку раз оступался
栽進大海 пасть в открытое море
2) zāi перен. потерпеть неудачу, осрамиться
這一下子他算栽了 на этот раз, считай, у него ничего не получилось (он потерпел фиаско)
3) zài обнести стеной (изгородью)
里而栽 остановиться и обнести изгородью
II zāi сущ.
1) саженец, рассада, побег, всходы
桃栽 саженец персика
稻栽 рисовая рассада
2) насаждения, посадки
藥栽 насаждение (плантация) лекарственных растений
蘭栽 посадки орхидей
III zāi собств.
Цзай (фамилия)
гл. А
1) zāi сажать, выращивать, культивировать
栽樹(花) сажать деревья (цветы)
新栽了幾棵樹 вновь посадили несколько деревьев
2) zāi усаживать, закладывать; втыкать; помещать в
栽牆基 заложить основание стены
栽刷子 усадить щётку (щетиной)
гл. Б
1) zāi оступаться, спотыкаться, падать
雨後路滑, 每人都栽了幾跤 после дождя дорога скользкая, каждый по нескольку раз оступался
栽進大海 пасть в открытое море
2) zāi перен. потерпеть неудачу, осрамиться
這一下子他算栽了 на этот раз, считай, у него ничего не получилось (он потерпел фиаско)
3) zài обнести стеной (изгородью)
里而栽 остановиться и обнести изгородью
II zāi сущ.
1) саженец, рассада, побег, всходы
桃栽 саженец персика
稻栽 рисовая рассада
2) насаждения, посадки
藥栽 насаждение (плантация) лекарственных растений
蘭栽 посадки орхидей
III zāi собств.
Цзай (фамилия)
🇬🇧 cultivate, plant; care for plant
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zai1 zai4
俄文音译： цзай цзай
拼音： zāi zài
注音： ㄗㄞ ㄗㄞˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： joi1
粤拼： zoi1
俄文音译： чой1
客家话
zai1 cai2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： サイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сай
罗马字（赫本式）： sai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うえる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： уэру
罗马字（赫本式）： ueru
🇰🇷 韩语
韩文： 재
俄文音译（孔采维奇体系）： чэ
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jae
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tai
俄文音译（姆希塔良体系）： таи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21193.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0524.120
《辞海》（中华民国，1936）
693.101
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11677
《宋本广韵》（北宋，1008）
100.28 391.11
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
14750
《大字源》（韩国，1988）
0913.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6651
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
781
Unicode
U+683D
Big5
AEE2
GB2312
5454
GBK
D4D4
JIS X 0208-1990
2647
KSC 5601-1989
7808
中国电报码
2707
台湾电报码
2707
评论
暂无评论