汉字 替
释义
🇷🇺 I гл.
1) заменять; подменять; сменять (см. также ниже II глагол-предлог)
他沒來，你替他吧！ он не пришёл, ты его заменишь!
2) устранять, прекращать
3) * приходить в упадок, гибнуть; распадаться
君盟替矣 ваш союз, государь, распался
4)* пренебрегать
無替厥服 не пренебрегай своими обязанностями
II гл.-предлог
вместо; для; ради; за
替朋友送信 послать письмо друга
你替我賣 купи для меня (за меня)
III собств.
Ти (фамилия)
1) заменять; подменять; сменять (см. также ниже II глагол-предлог)
他沒來，你替他吧！ он не пришёл, ты его заменишь!
2) устранять, прекращать
3) * приходить в упадок, гибнуть; распадаться
君盟替矣 ваш союз, государь, распался
4)* пренебрегать
無替厥服 не пренебрегай своими обязанностями
II гл.-предлог
вместо; для; ради; за
替朋友送信 послать письмо друга
你替我賣 купи для меня (за меня)
III собств.
Ти (фамилия)
🇬🇧 to change, to replace, to substitute for
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ti4
俄文音译： ти
拼音： tì
注音： ㄊㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： tai3
粤拼： tai3
俄文音译： тхай3
客家话
tai5 ti5 toi5 t'e5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： タイ テイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тай тэй
罗马字（赫本式）： tai tei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： かえる すたれる かわる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaэру сутaрэру кaвaру
罗马字（赫本式）： kaeru sutareru kawaru
🇰🇷 韩语
韩文： 체
俄文音译（孔采维奇体系）： чхе
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： che
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thế
俄文音译（姆希塔良体系）： тхе
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21515.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0503.040
《辞海》（中华民国，1936）
653.401
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号2533
《宋本广韵》（北宋，1008）
371.26
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
14300
《大字源》（韩国，1988）
0877.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6257
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2140
Unicode
U+66FF
Big5
B4C0
GB2312
4C66
GBK
CCE6
JIS X 0208-1990
3456
KSC 5601-1989
8480
中国电报码
2583
台湾电报码
2583
评论
暂无评论