汉字 暢

发音
帕拉第音译: чан4
拼音: chàng
注音: ㄔㄤˋ
字形变体 暢
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
72
部首笔画数
4
附加笔画
10
总笔画数
14
笔顺编码
25112251113533
结构
⿰
部件(如有)
申昜
提示
открытый
释义
🇷🇺 chàngI гл.
1) свободно (беспрепятственно, легко) ходить (идти, проходить); идти гладко; иметь свободное хождение (обращение); свободно распространяться (простираться); легко (свободно) проникать; достигать (доходить)
物尽其用, 货畅其流 вещи находят полное применение, товары свободно проходят по своим каналам
风者天地之气薄畅而至 ветер ― это дыхание неба и. земли, которое проходит свободно, проникая всюду
上畅九垓, 下泝八诞 в вышине проникать во все девять сфер небесных, внизу растекаться на все восемь концов земли
畅滞ходить свободно или задерживаться; свободное движение (обращение) и (или) застой; оживление (подъём) и (или) застой
2) быть в добром (приятном) расположении; чувствовать себя легко (свободно, непринуждённо, спокойно); приходить в спокойное (хорошее) настроение
畅一畅 успокоиться; развлечься, рассеяться
胸襟一畅 стало легко (спокойно) на душе
3) раскрывать, излагать, развивать; объяснять; высказывать, выражать
不可尽畅невозможно выразить (полностью описать)
言不畅志则无以相接когда слова не раскрывают мысли, то их не удаётся и сочетать
畅教 излагать (проповедовать) учение
4) давать волю, не стеснять; см.
暢所欲言,暢所欲為
II прил./наречие
1) довольный, удовлетворённый; непринужденный; спокойный; приятный; с удовольствием; с удовлетворением; легко, свободно, непринуждённо; в своё удовольствие; вдоволь, без стеснения
精神不畅 не в духе; душа не спокойна; не по себе
望之畅然смотреть на них радостно (с удовлетворением)
2) доходчивый, понятный, ясный
畅羲畅而文要 смысл ясен и изложение сжато (текст краток)
3) пышный, процветающий, разросшийся
茂林畅枝 пышные ветви в густом лесу; густой лес и пышные ветви деревьев
4) новокит. действительно, поистине; конечно; ведь; в полную силу, в полной мере; сильно, здорово
畅则為你大胆上落便宜 ведь действительно только из-за твоей дерзости ты потерпел неудачу (потерял преимущество)
促织小即小, 叫得畅唓 сверчок хоть и мал, а кричит здорово
III сущ.
* вм. 鬯 (жертвенное вино)
IV собств.
1) чан («Довольство», назв. мелодии)
2) Чан (фамилия)
🇬🇧 smoothly, freely, unrestrained
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: chang4
俄文音译: чан
拼音: chàng
注音: ㄔㄤˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: cheung3
粤拼: coeng3
俄文音译: чхён3
客家话
cong3 chong3 t'iong5 chong6
🇯🇵 日语(音读)
片假名: チョウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тоу
罗马字(赫本式): chou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: のびる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): нобиру
罗马字(赫本式): nobiru
🇰🇷 韩语
韩文: 창
俄文音译(孔采维奇体系): чхан
罗马字(马科恩—赖肖尔式): chang
🇻🇳 越南语
拉丁字母: sướng
俄文音译(姆希塔良体系): суонг
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
21529.100
《康熙字典》(清朝,1716)
0498.490
《辞海》(中华民国,1936)
646.105
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号7434
《宋本广韵》(北宋,1008)
425.19
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
14095
《大字源》(韩国,1988)
0867.270
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
219
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
119
Unicode
U+66A2
Big5
BA5A
GBK
95B3
JIS X 0208-1990
3610
KSC 5601-1989
8369
台湾电报码
2545

评论

暂无评论